PTT職涯區 / Francais (法語)

[字彙] garagiste意思？

看板Francais (法語)作者 (cocorosa )時間8年前 (2017/07/09 13:07), 編輯推噓1(1推 0噓 8→)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
La voiture est au garagiste. 翻譯：The car is at the shop. garagiste 像是修理廠之類的？ 是不是寫錯ㄌㄟ？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.149.197 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1499576840.A.94C.html
→
07/09 13:14, , 1F
法文解釋是修理車子的人personne dont le metier est de
07/09 13:14, 1F
→
07/09 13:14, , 2F
reparer les voitures 不過aller chez le garagiste 是
07/09 13:14, 2F
→
07/09 13:14, , 3F
去修車子
07/09 13:14, 3F
→
07/09 13:59, , 4F
La voiture est chez le garagiste.
07/09 13:59, 4F
→
07/09 14:00, , 5F
La voiture est en reparation au garage.
07/09 14:00, 5F
推
07/10 15:38, , 6F
我覺得你誤會的好像是英文部分。英文這的shop指的就是修理廠
07/10 15:38, 6F
→
07/10 15:42, , 8F
07/10 15:42, 8F
→
07/10 23:09, , 9F
謝謝大大們～
07/10 23:09, 9F
‣ 更多 octe1008 的文章
文章代碼(AID): #1PORe8bC (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 octe1008 的文章
文章代碼(AID): #1PORe8bC (Francais)