用類似文言文型態的法語寫作?
這問題其實也是突然想到。
(可能是因為我Le Point讀到瘋掉.... 一堆字不認識)
例如說荒山亮的轟動武林,文字簡潔但是意境精美。
法文寫作有沒有可能達到這種地步?
我自己想想,如果要做到這種言簡意賅的程度(普通法文詩用字都比這個長吧)
那冷僻的字可能要用很多吧!
可是我喜歡更精簡的表現法
有沒有人可以建議怎樣的練習可以達到這種寫作程度?
或是推薦類似的法文文學作品
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.41.188.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1506684198.A.A6E.html
※ 編輯: wtchen (90.41.188.171), 09/29/2017 19:39:24
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
12
33