中法拒絕情境問卷

看板Francais (法語)作者cninicheng (donc...)時間7年前 (2018/02/25 23:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Bonjour tous,大家好，我是文藻外語大學的研究生，不好意思打擾各位法語高手，我看了一下版規，發現似乎問卷文是可以po的(?)~違反版規會自D，手機排版，請見諒。由於這邊大部分的人都是有學法語地經驗或認識法語人士，因此我想請各位幫我把下面的問卷分給身邊的法語母語人士填寫。 [拒絕情境] https://goo.gl/forms/DigJ0TCaDlhbI0d23 我的論文主題是比較法語母語人士和台灣人的拒絕策略，換句話說就是比較這兩個文化的人拒絕別人的方法。問卷大約費時10分鐘，中法並陳。各位不嫌棄的話也可以填寫，但目前比較缺的樣本是法語人士的答案。雖然已經請身邊地法語人填了，但數量還是不夠啊~~(遠低於台灣人的回覆數量)，因此，想在此請各位幫忙把問卷分送給身邊的「法語母語人」。為了方便轉傳問卷，以下是說帖，歡迎使用： [說帖] ---------- Bonjour tous, ce sondage vient d'une 彋udiante de l’institute des 彋udes europ嶪nnes de Wenzao Ursuline University of Languages Taiwan. Ce sondage est sur une th鋊e linguistique et culturelle franco-chinois. L’objet 彋udiest l’acte du refuser une offre. L' hypoth鋊e est que les personnes venant de diff廨entes cultures utilisent di verses mani鋨es pour d嶰liner une offre (Soit l’emploi du mot, soit la struct ure de la phrase) Veuillez : a) ces qui sont de langue maternelle fran蓷ise r廧ondre au sondage (dur嶪 app roximative 10 minutes) b) partager ce sondage avec votre famille et amis francophones. https://goo.gl/forms/LpMR8K1TUqjRwU8u1 Merci beaucoup Ni-Ni ZHENG ------- 謝謝大家~~ 祝學習愉快^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.241.5 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1519571018.A.0DE.html