Re: [問題] 如果要倒茶，請順便也幫我倒一杯
※ 引述《unfinish (百年孤寂)》之銘言：
: 如果要倒茶，請順便也幫我倒一杯
: 我以為應該是這樣
: お茶をいれれば、ついでに私にも１杯下さい
: 可是書上是這樣寫的
: お茶をいれるなら、ついでに私にも１杯下さい
: 有顏色的地方我搞不懂，なら是怎麼跑出來的?
: 為什麼不是用いれる的假定形呢??
: 麻煩大家幫我解答一下謝謝~
因為....れば的句型不能使用在使役、希望、請求的句子當中
反之
お茶をいれたら、ついでに私にも１杯下さい以及
お茶をいれるなら、ついでに私にも１杯下さい這兩個句子都可以用
其他用在一般的句子，則三者皆可，例如:
けば
陽明山に行ったら,私も參加します。
くなら
另外諺語(類似中文的俗語、成語)中句子如果有假定型，通常會使用˙˙˙れば的句型
例如:うわさをすれば,影が差す(說曹操，曹操就到)
以上...有點累了。來睏!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.44.219
推
218.168.46.9 09/15, , 1F
218.168.46.9 09/15, 1F
推
140.112.248.232 09/15, , 2F
140.112.248.232 09/15, 2F
NIHONGO 近期熱門文章
24
51
PTT職涯區 即時熱門文章
