Re: [請益] 紙本辭典vs.電子辭典
※ 引述《octamadam (八)》之銘言：
: 我學日文剛滿一年，一直都是使用大本的紙本辭典(大新出版的新時代日漢辭典)，
: 因為大本的辭典沒辦法隨身攜帶，目前正在找尋能夠隨身攜帶的辭典，
: 但電子辭典預算太高，我想我在短期之內湊不到錢T_T，所以想考慮隨身本的紙本辭典
: (目前看到一本五南出版的中日/日中辭典，覺得還OK)，在這裡想請問版上的高手：
: 小本的紙本辭典字彙量會不會太少？(我不怕翻字典麻煩，只怕查不到字><)
: 若要買小本的辭典，有沒有推薦哪一本呢？
: 又，我打算錢存夠之後，還是要乖乖買台電子辭典，在這之前買隨身本的辭典會不會
: 太浪費？隨身本的辭典和電子辭典的功用會差很多嗎？(就查單字方面)
: (還是直接投資買電子辭典比較好!?標個會之類的......T_T)
: 感謝大家！！>////<
只學一年，千萬不要買日日電子辭典，買了也只是獻寶而已。
要買電子辭典至少要2級以上的程度，要不然也只是越看越花而已。
電子辭典的好處在於你可以查解釋裡面的不會單字，一層一層的查下去，
還有逆查，好幾本字典一起查，基本上用了電子辭典後就不太會回去用紙本，
但是用紙本絕對是學日文的必經之路 :P
你說的隨身攜帶的辭典，如果只是要查單字意思的話，可以買沒例句的，
但是沒例句的字典只能救急不能拿來長期使用。
至於你說查不查的到，基本上只要不是略語或是雜誌的新流行語，
幾乎都會查的到。
推薦的話因為我沒買過小本的，所以無法推薦你，交給其他人了 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.145.65
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
5
13
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
