[名言] 每日一句

看板NIHONGO (日語板)作者 (はぐれ神魔よ、闇へ)時間15年前 (2010/01/08 23:23), 編輯推噓7(705)
留言12則, 6人參與, 最新討論串479/1011 (看更多)
今日の名言 神は信じない。思い出を信じる。 (映画 サンドイッチの年より) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.202.11

01/08 23:30, , 1F
雖然看的懂 但卻不太理解QQ
01/08 23:30, 1F

01/08 23:39, , 2F
'並不迷信神..僅相信自己的記憶" ?? 日文初新者試譯..
01/08 23:39, 2F

01/08 23:45, , 3F
我不相信神,只相信自己的回憶
01/08 23:45, 3F

01/08 23:56, , 4F
回憶代表著一個人的personal identity...
01/08 23:56, 4F

01/08 23:57, , 5F
相信神的話,意指完全接受神所賦予我的本質(property)...
01/08 23:57, 5F

01/08 23:59, , 6F
但是,自己的回憶卻象徵著基於主體性所建立起的價值...
01/08 23:59, 6F

01/09 00:00, , 7F
以哲學的立場來看,就是「存在先於本質」的說法......
01/09 00:00, 7F

01/09 00:00, , 8F
以上,個人解讀~
01/09 00:00, 8F

01/09 00:06, , 9F
樓上哲學系??
01/09 00:06, 9F

01/09 00:51, , 10F
話說 "記憶"與"思い出"之間可以互用嗎?記憶與回億?
01/09 00:51, 10F

01/09 01:19, , 11F
翻成經驗會不會比較順?
01/09 01:19, 11F

01/09 02:14, , 12F
大推樓上強者
01/09 02:14, 12F
文章代碼(AID): #1BHqtT8l (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1BHqtT8l (NIHONGO)