PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[心得] 令人不爽的學妹

看板NIHONGO (日語板)作者 (愛傳)時間16年前 (2010/05/26 21:01), 編輯推噓52(52推 0噓 45→)
留言97則, 47人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
[版規已看過 若有不合自刪] 剛剛在西文版看到一篇 令人不爽的西文同學 想起自己也認識了一個 令人不爽的學妹 學妹的日文非常好 高中就自學 大二通過日檢一級 且非本科系 然而就是因為日文很好 只要跟學妹聊到日文的東西 他的態度就非常的跩 最近學妹要轉到日文系去 每次都在誇獎該校的日文系 超優 還說都是因為學校名字把日文系拖垮 (某桃縣私立) 還會聊到說 全台灣的日文系 他只看得起 XXXXXXX~~(某五間 含技職體系) 因我念的學校不巧也是 某桃縣私立 有語言的系(但並不叫日文系) 學妹就會說 學姊我看妳們學校那系大四 連我們學校日文系 大一都不如吧? 某某校日文系(某知名大學) 還規定大四畢業要二級? 二級我們日文系 二年級就考到了! 我不是語言科系 但有在外面補日文 學妹就說 學姐你用哪本教材阿? 喔 ~那本喔 那本比我們學校日文系大一用的還簡單耶 (我好歹學了三年多...一年多前通過二級 雖並無一級實力 自認程度並沒如此不堪) 但是對於學妹所言 雖然知道言過其實 反駁的話 學妹還會一直辯下去 我心想 你有來我們學校那系念過嗎? 都沒念過怎麼就這樣批評? 又覺得 日文好說話可以很大聲沒錯 我也沒立場跟你辯 因為不如你 但是基本態度不好 出去工作也是會嘗到苦果的! 因學妹有說過 未來想在高職當日文老師 我就覺得以這種態度 就算日文再好 考試都過 還是不會被錄取的! 總之~就當作看一個故事吧 所以我看到學妹說的話 都盡量一笑置之了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.98.187
推
05/26 21:13, , 1F
推倒他（誤　建議原ｐｏ還是看開點　不過非本科系的我想
05/26 21:13, 1F
推
05/26 21:14, , 2F
這類大頭學生我之前也遇過一卡車....
05/26 21:14, 2F
→
05/26 21:14, , 3F
了解一下他說的五間是哪五間好？　以便自己升學參考（研究所
05/26 21:14, 3F
推
05/26 21:19, , 4F
還有我覺得所謂的＂日文好＂應該要是口說方面，畢竟是語言嘛
05/26 21:19, 4F
→
05/26 21:20, , 5F
怎麼覺得好像在說自己學校,好糟糕的學妹歐
05/26 21:20, 5F
→
05/26 21:20, , 6F
台北縣還桃園縣阿
05/26 21:20, 6F
推
05/26 21:25, , 7F
那種人真的很討厭...
05/26 21:25, 7F
推
05/26 21:25, , 8F
日文好是能多少?好到比日本人好?
05/26 21:25, 8F
→
05/26 21:26, , 9F
那五校我猜應該是台大政大東吳輔仁高第一...
05/26 21:26, 9F
推
05/26 21:27, , 10F
口より、ちゃんと実力を見せてくれる？　と言い返したいｗ
05/26 21:27, 10F
→
05/26 21:27, , 11F
越覺得自己日文暴強的人出來只會越被羞辱
05/26 21:27, 11F
推
05/26 21:27, , 12F
文藻嗎?
05/26 21:27, 12F
→
05/26 21:27, , 13F
語言學不完 我想版友應該都有這種感覺
05/26 21:27, 13F
→
05/26 21:28, , 14F
而且如果真這麼強的話 為什麼不直接轉到那五間其中一間去?
05/26 21:28, 14F
→
05/26 21:28, , 15F
推樓上
05/26 21:28, 15F
→
05/26 21:28, , 16F
語言真的學不完
05/26 21:28, 16F
→
05/26 21:31, , 17F
原來這樣的內容可以當心得嗎@@?
05/26 21:31, 17F
→
05/26 21:42, , 18F
這篇內容哪裡跟日文學習有關係？
05/26 21:42, 18F
→
05/26 21:45, , 19F
一級過了也沒什麼了不起,不曉得有啥好跩的
05/26 21:45, 19F
→
05/26 21:45, , 20F
黑特板
05/26 21:45, 20F
→
05/26 21:45, , 21F
是桃園縣! 日文學得越高越要謙卑 跟日文學習相關處XD
05/26 21:45, 21F
推
05/26 21:49, , 22F
這種人任何領域都有，不意外...不過發這種文章也實在....
05/26 21:49, 22F
推
05/26 21:58, , 23F
最近在聽寫的「跑吧美樂斯」裡面有一句
05/26 21:58, 23F
推
05/26 21:58, , 24F
台大很多人大二也考不過一級阿...
05/26 21:58, 24F
推
05/26 21:58, , 25F
一級過了真的沒什麼了不起 對於有心研究日語的人而言
05/26 21:58, 25F
→
05/26 21:58, , 26F
一級通過只是個開始
05/26 21:58, 26F
→
05/26 21:59, , 27F
口でどんないいことも言える
05/26 21:59, 27F
→
05/26 21:59, , 28F
一級之後還有很漫長的路說 ˊˋy=~
05/26 21:59, 28F
→
05/26 21:59, , 29F
突然想到這一句......感覺還蠻有意思的
05/26 21:59, 29F
推
05/26 22:26, , 30F
這裏好像不是黑特 =.=
05/26 22:26, 30F
推
05/26 22:40, , 31F
我在保聖那日語能力被評價F++，去日本搭訕共乘計程車
05/26 22:40, 31F
→
05/26 22:41, , 32F
的妹還被問「去哪個國家玩回來」怎辦...
05/26 22:41, 32F
推
05/26 22:42, , 33F
樓上知道自己被評價多少喔@@" 我也想知道XDDD
05/26 22:42, 33F
推
05/26 22:45, , 34F
我很佩服那些有勇氣(?)說自己日文很強的人...@_@
05/26 22:45, 34F
推
05/26 22:50, , 35F
我知道是因為面試的台灣人被嚇到，G+的話是日本人XD
05/26 22:50, 35F
推
05/26 22:52, , 36F
桃縣私立 中原 元智都沒有日文系吧?
05/26 22:52, 36F
→
05/26 22:56, , 37F
龜山大學
05/26 22:56, 37F
→
05/26 22:57, , 38F
哈 忘了銘傳有龜山校區了
05/26 22:57, 38F
推
05/26 23:14, , 39F
所以他要考今年的轉學考@@?
05/26 23:14, 39F
推
05/26 23:30, , 40F
推『走れ！メロス』
05/26 23:30, 40F
推
05/26 23:43, , 41F
元智的應外系有日文組
05/26 23:43, 41F
推
05/26 23:53, , 42F
我去日本時只有一個感覺... 一級過口說也未必贏得過5歲
05/26 23:53, 42F
→
05/26 23:53, , 43F
的日本孩子 囧~~
05/26 23:53, 43F
推
05/26 23:58, , 44F
j大 請問保聖那評價怎麼分呀!?
05/26 23:58, 44F
推
05/27 00:01, , 45F
= = 路還很遠慢慢走吧 證照都只是一個證明
05/27 00:01, 45F
推
05/27 00:02, , 46F
A最弱，G+是日本人，G是住日20年以上外國人，過來就是
05/27 00:02, 46F
→
05/27 00:02, , 47F
如果衝過一級就能代表啥 那也不錯阿 = =
05/27 00:02, 47F
→
05/27 00:03, , 48F
F++了...
05/27 00:03, 48F
推
05/27 00:06, , 49F
謝謝J大～
05/27 00:06, 49F
推
05/27 03:59, , 50F
一級過了然後呢?
05/27 03:59, 50F
推
05/27 08:48, , 51F
最後隨便找個人嫁了 繼續跟別人比老公跟小孩
05/27 08:48, 51F
→
05/27 09:29, , 52F
我認識不是日文系現在在做專職翻譯口譯的多的是 見識淺薄~
05/27 09:29, 52F
推
05/27 09:43, , 53F
蠻懷疑的一件事是 不懂得謙卑的話 跟日本人應對不就常會講出
05/27 09:43, 53F
→
05/27 09:43, , 54F
一些令人厭惡的日文出來嗎
05/27 09:43, 54F
推
05/27 09:45, , 55F
哦~原來銘傳的也可以這麼邱抖 (我是邊看邊笑)
05/27 09:45, 55F
推
05/27 09:48, , 56F
大概是學校不夠顯赫 只好拿一級證書安慰一下=>自卑轉自大!?
05/27 09:48, 56F
→
05/27 09:49, , 57F
原po讀的元智也在銘傳之上吧 分數也比較高
05/27 09:49, 57F
推
05/27 09:53, , 58F
那請問原po還跟這學妹有往來嗎？
05/27 09:53, 58F
推
05/27 10:16, , 59F
這種人你還跟他往來 不懂得謙卑走到哪都會碰壁..
05/27 10:16, 59F
推
05/27 11:19, , 60F
一級過了真的不代表什麼 畢竟有些可以硬背 重點是要會說
05/27 11:19, 60F
→
05/27 11:20, , 61F
會用 而且說得正確 用得正確..
05/27 11:20, 61F
推
05/27 11:40, , 62F
這一定是特例XD 我認識很多龜山應日系的 沒有這麼囂張的= =
05/27 11:40, 62F
推
05/27 13:20, , 63F
龜山應日這幾年越來越不錯..
05/27 13:20, 63F
→
05/27 14:02, , 64F
四技之中，只有文藻是日文系，其他都是應日，所以應該是
05/27 14:02, 64F
→
05/27 14:02, , 65F
台大、政大、東吳、輔仁、文藻吧~
05/27 14:02, 65F
→
05/27 14:10, , 66F
另外聽說。文藻今年有個不會五十音但過一級的一年級....
05/27 14:10, 66F
推
05/27 14:14, , 67F
我只能說 像她這種程度的人我見多了 不是什麼稀有人種
05/27 14:14, 67F
推
05/27 14:18, , 68F
越是見識淺薄的人越容易自以為是，這種人通常遇到比自己
05/27 14:18, 68F
→
05/27 14:18, , 69F
實力強的就反而不太敢吭聲，然後大受打擊了XD
05/27 14:18, 69F
推
05/27 14:23, , 70F
不會50音過一級 這不是前後矛盾?
05/27 14:23, 70F
推
05/27 14:49, , 71F
http://ppt.cc/j~(D 我想到這個故事 由此可得證
05/27 14:49, 71F
→
05/27 14:50, , 72F
到處這樣招搖撞騙 可見你學妹也沒有多少內涵
05/27 14:50, 72F
推
05/27 14:51, , 73F
ⅩⅩ越ⅩⅩ，頭便垂得越低...
05/27 14:51, 73F
推
05/27 15:01, , 74F
看到這篇後忽然想起之前留日版的小公主事件...
05/27 15:01, 74F
推
05/27 15:02, , 75F
絕對是特例 我認識的龜山應日沒有這種人...
05/27 15:02, 75F
推
05/27 15:06, , 76F
留日版的小公主事件...?XD
05/27 15:06, 76F
推
05/27 15:16, , 77F
嘛～共通點都是感覺自我良好。如果原P有附學妹的blog的
05/27 15:16, 77F
→
05/27 15:16, , 78F
話，會更精彩www
05/27 15:16, 78F
推
05/27 15:28, , 79F
我覺得這也是原po單方面的黑特文，要是他放學妹blog讓一堆
05/27 15:28, 79F
→
05/27 15:28, , 80F
不明究裡的鄉民去亂，那他的格調就真的很低了。有這種想法
05/27 15:28, 80F
→
05/27 15:29, , 81F
真的是很要不得，這篇我覺得跟日文版也關係不大就是
05/27 15:29, 81F
推
05/27 22:32, , 82F
推樓上！所以才問原po還有跟這學妹往來嗎？
05/27 22:32, 82F
→
05/27 22:32, , 83F
明明這是黑特文
05/27 22:32, 83F
推
05/27 23:13, , 84F
超爽的 原來日文板可以PO黑特文 PO令人不爽的板主不知如何
05/27 23:13, 84F
推
05/28 00:56, , 85F
樓上可以po一篇看看不就知道了？
05/28 00:56, 85F
推
05/28 01:23, , 86F
真的 我自從來日本之後就看到自己渺小了..要出來看看
05/28 01:23, 86F
推
05/28 01:34, , 87F
PO黑特文 但是不違反板規 沒有偏離主軸 當然OK啊？
05/28 01:34, 87F
→
05/28 01:58, , 88F
看完這篇覺得心有戚戚焉,最近也遇到類似的狀況...
05/28 01:58, 88F
→
05/28 02:00, , 89F
不過對方是學弟想從大直某校商系轉到外雙溪大的日文系..
05/28 02:00, 89F
→
05/28 02:00, , 90F
我只是順口說了"轉學考都要有二級左右的程度吧!"
05/28 02:00, 90F
→
05/28 02:01, , 91F
對方回我"喔!我已經考過一級了 哈哈" ...(本人雖念日文
05/28 02:01, 91F
→
05/28 02:01, , 92F
系但沒有考一級) 但當下真的也很無奈...
05/28 02:01, 92F
→
05/28 02:03, , 93F
當然我念的學校(新莊某大)也被他說了幾句...(嘆)
05/28 02:03, 93F
推
05/28 11:24, , 94F
我覺得很奇怪 要講學校就名正言順地講阿 一下龜山一下外雙溪
05/28 11:24, 94F
→
05/28 11:24, , 95F
講到自己的學校是很丟臉嗎...
05/28 11:24, 95F
推
05/29 19:43, , 96F
noy大說的那個人好像是真的 好像只會用羅馬拼音拼
05/29 19:43, 96F
→
05/31 21:29, , 97F
文藻在高雄，不要亂講！況且我覺得這是標準的井底蛙！沒啥
05/31 21:29, 97F
‣ 更多 espanol 的文章
文章代碼(AID): #1B_HkGBd (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 espanol 的文章
文章代碼(AID): #1B_HkGBd (NIHONGO)