PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 想了很久!

看板NIHONGO (日語板)作者ping99 (咩)時間16年前 (2010/04/23 22:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)

問題：ﾎﾞﾗﾝティア活動は、好みの縁による人とのつながりを生み出す。試譯：義工活動是透過......產生的. 請問中間那句是甚麼意思啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.6.226

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ping99 的文章

文章代碼(AID): #1BqQpI7i (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

3

11

Re: [翻譯] 想了很久!

16年前, 04/23

完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

3

5

Re: [翻譯] 想了很久!

16年前, 04/24

3

11

Re: [翻譯] 想了很久!

16年前, 04/23

[翻譯] 想了很久!

16年前, 04/23

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[資訊] 免費日文單字學習APP

1周前, 05/01

1

2

[讀解] 請問一句日文

2周前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

1月前, 04/07

5

7

[資訊] 免費英日文單字記憶和句型重組網站

1月前, 04/04

18

61

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

1月前, 03/12

6

19

[文法] してしまう

2月前, 03/10

5

26

[文法] 形容詞活用的疑惑

2月前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2月前, 03/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

5

[新聞] 台韓市場波動率與股價同飆投資人看好AI

25分鐘前, 05/11

33

75

[請益] 已達成最初投資的買房目的，是否要賣股買

3小時前, 05/11

7

10

[閒聊] 為什麼不抗議股市漲太高？

4小時前, 05/11

54

94

[心得] 小資族至8位數後被教訓之新手散戶建議

6小時前, 05/11

10

11

[創作]免費投資績效對帳機 (支援股期、雲端同步)

6小時前, 05/11

9

27

[新聞] 台積電美廠待三年：薪水3倍但開銷也3倍

7小時前, 05/11

31

42

[新聞]美光股價連七日創高　市值逼近8000億美元

7小時前, 05/11

43

164

[請益] 這一波有比航海王那波猛嗎？

8小時前, 05/10

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ping99 的文章

文章代碼(AID): #1BqQpI7i (NIHONGO)