PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

台系與日系電子辭典的差別?

看板NIHONGO (日語板)作者 (阿噗)時間16年前 (2010/05/02 18:35), 編輯推噓10(10推 0噓 8→)
留言18則, 10人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
爬了文之後 大家幾乎往日系品牌 對於台灣的日文電子辭典(無敵、快譯通)好像不怎推薦 不曉的是差在哪兒呢? 我最近也有去門市操作最新的翻譯機 字典數都有14萬以上，也可擴充 但沒有日系的可以操作 -- ◢██ ◣ 台灣快被咱們 中國 Orz~───╮ ◢◣╭─~zrO 韓國 ◤ ≡ 搞爛了!快把 火星 Orz~ ─── ◢台█ ──── ~zrO 日本 ─⊙-⊙- 台奴輸出到國外 印度 Orz~ ───███ ──── ~zrO 帛硫 皿 每人再抽個20% 泰國 Orz~── █灣█ ──── ~zrO 南美洲 ◥ ︶◤ 創造台灣之光! 緬甸Orz~────◥█◤╰──~zrO 菲律賓 奴隸銀行表示: 越南 Orz~─╯◥ ╰──~zrO 印尼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.77.13
推
05/02 19:07, , 1F
有非常大的差別，建議你去上網看看日系電子辭典就知道了
05/02 19:07, 1F
推
05/02 19:51, , 2F
推簽名檔
05/02 19:51, 2F
→
05/02 20:30, , 3F
看使用需求 其實一般短時間查字使用我覺得沒差這麼多
05/02 20:30, 3F
→
05/02 20:34, , 4F
如果沒辦法經常使用電腦 辭典使用量很大的話買日系會比較好
05/02 20:34, 4F
→
05/02 20:36, , 5F
有些單字是必須要看日日才比較好理解 用法說明也會比較詳細
05/02 20:36, 5F
推
05/02 22:00, , 6F
日系字典沒有遊戲(茶
05/02 22:00, 6F
→
05/03 10:50, , 7F
如果台系辭典可以擴充廣辭怨...之類的辭典，那會如何?
05/03 10:50, 7F
推
05/03 11:07, , 8F
沒有這種如果... "苑" 如果可以的話...很好= =b
05/03 11:07, 8F
推
05/03 11:15, , 9F
目前快譯通跟無敵　都沒有額外的卡擴充　只有牛津英英= =
05/03 11:15, 9F
推
05/03 11:17, , 10F
1怎麼都沒人推哈電族呢？她的日漢辭典是新時代的
05/03 11:17, 10F
→
05/03 11:17, , 11F
對初學者滿不錯的
05/03 11:17, 11F
推
05/03 11:22, , 12F
我用無敵的，真的感覺不太夠...而且它的日文漢字常常
05/03 11:22, 12F
→
05/03 11:22, , 13F
有錯=_=想要存錢買一台日系的~
05/03 11:22, 13F
→
05/03 16:49, , 14F
如果有出擴充卡,那日系機不就完蛋了?但好像版權問題
05/03 16:49, 14F
推
05/05 18:45, , 15F
初階3~4級甚至在高一點點覺得台製堪用
05/05 18:45, 15F
→
05/05 18:47, , 16F
我2級左右程度才買日系辭典@@
05/05 18:47, 16F
推
05/05 18:49, , 17F
之前用台製的很順手 中文介面也不會難懂 畢竟那時才初學
05/05 18:49, 17F
推
05/15 01:39, , 18F
純推簽名檔
05/15 01:39, 18F
‣ 更多 paupu 的文章
文章代碼(AID): #1BtLLmJ4 (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 paupu 的文章
文章代碼(AID): #1BtLLmJ4 (NIHONGO)