Re: [文法] 大新/三級/有答

看板NIHONGO (日語板)作者iamtoyala (気合)時間16年前 (2010/05/10 21:12)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串2/3 (看更多)

覺得推文太累~就回文~~解一解題~ ※ 引述《AGIknight (我攻速很高喔!)》之銘言： : 大新完全掌握文法問題對策3級(N4) : 後面的模擬測驗我有6題問題... : 1.　駅から　会社まで　40分＿＿＿＿＿かかります。 : 　　　　　　（1）で　（2）も不知你原來的選項有沒有が　這個選項~~如果有的話，我也不知該怎麼選~ ~ （時間、錢）がかかる，所以不可以選で，因本題沒有が，就退而求其次選も，剛好也翻的順~本來　かかる前面是要接が，一改成も，就是強調～～之多的意思。 : 2.　宿題は　30分　＿＿＿＿終わります。 : 　　　　　　（1）で　（2）も : 這兩題有規則可循嗎? 哪一個是要跟後面動詞一起死背的... 一般來說，時間+で，後面再接些其他動詞之類是ok的。但能選も嗎，這我也不確定~有で當然就選它了，至少是對的。 : 3.　李さんは　だれか　＿＿＿かさを　持って　いかれました。 : 　　　　　　（1）に　（2）へ　（3）を　（4）が : 翻: 李先生被誰拿到傘去了? : 　　這題完全不知所云= = 李先生的傘不知被誰拿走了。　に →對象 : 4.　田中さんの隣＿＿唐さんが座っていました。 : 　　　　　　（1）で　　（2）に　 : 「在某地方做動作」有時候用に又用で，我分不清楚... 用で就是表示後面是要「做」動作~ 用に，就是表示歸著點，就是那一個點~ 這題是敘述田中先生坐在哪裡而已~而不是說田中先生在做「坐下」這個動作~ : 5.　本＿＿もっと　あかるい　ところで　読んだほうがいいです。 : 　　　　　　（1）に　（2）を　　 : 本を読む為什麼不是這個用法呢? 我也覺得是を~但用に，那依題意的解釋就是翻成對於書，……。用を，應該調一下句子的順序，改成　もっと　あかるい　ところで　本を読んだほうがいいです。這樣會比較好~ : 6. この音楽を聞くと　国＿＿＿ような　気持ちに　なります。 : 　　　　　　（1）かえる　（2）かえった　（3）かえり　（4）かえって : 看的懂，但不懂文法翻: 聽到這個音樂就有想回國的心情 : 　　ような看起來好像是「比喻」，可是前面應該只能接字典型啊...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　可接普通形=辭書形=字典形、た形　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　撇開文法上的艱澀解釋~ 第一眼看到　かえる → 普通形→未來式 →將要做而還沒做所以用（1）來翻，就變成一聽到這個音樂，就好像變成將要回國的心情一看到た形→過去式→已做過這個動作所以用（2）來翻，就變成一聽到這個音樂，就好像變成回到國家後的心情（回到祖國後的心情）有（1）跟（2）可以選，就選比較順的（2）~～當然（１）跟（２）文法上都沒錯以上純是快速解題用的旁門左道~當然普通形不單只有未來式的意思，詳情請爬別人的文章～通常先照我這樣翻~題目一下就翻出來了~~ 有錯請其他人補足～ -- 「竜。さっきは私のために殴ってくれたの？」「いや。あいつのほっぺたにハエが止まっていた。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.95.132