[請益] 請教這一句話的涵義
這一句
『構ってもらえないからってひがむなよ』
拆開來看
構ってもらえないからって (因為沒人裡你)
ひがむなよ(別忌妒阿)
所以我自己猜想的整句是 "因為沒人理你所以別忌妒阿"
可是不太確定這個人是對我講還是對上面那些人講的
前後文的話在以下網址
http://pc12.2ch.net/test/read.cgi/software/1270566010/
940 ~ 945 之間的對話
940 是我PO的，但上述那句回文有點看不太懂想確認一下意思(語氣)
非常感謝
--
傻子偷乞丐的錢包，被瞎子看到，啞巴大吼一聲，把聾子嚇了一跳，
駝子挺身而出，瘸子飛起一腳，通緝犯要拉他去警察局，
麻子說，看我的面子算了吧，瘋子說，沒錯，大家要理智!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.59.222
※ 編輯: AlanLive 來自: 114.45.59.222 (05/21 00:15)
推
05/21 00:38, , 1F
05/21 00:38, 1F
→
05/21 01:54, , 2F
05/21 01:54, 2F
→
05/21 07:01, , 3F
05/21 07:01, 3F
→
05/21 07:06, , 4F
05/21 07:06, 4F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
518
892