Re: [請益] 可否幫我看一下作文

看板NIHONGO (日語板)作者jasonmasaru (MASARU)時間15年前 (2010/06/14 11:42)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 4人參與討論串5/5 (看更多)

借標題我也來練習一下。テレビの字幕は必要か？　ある人たちは「テレビの字幕は必要ではない」という意見があるが、私は賛成である。なぜならば、字幕は余計なものだからである。　例えば、番組の字幕をなくすとする。話しをちゃんと聞かない限り分からないから、視聴者は番組を見ながら聞き取りが上達する。さらに、外国の番組を字幕なしで楽しみながら、ヒアリングもついでに上手くなり、一石二鳥とも言える。　もちろん、「字幕があったら聞こえなくても分かる」という点から見ると、「もっと楽しめる」という意見は理解できないこともない。しかし、字幕に頼りすぎると、声ではなく文字で番組を楽しみ、母国語さえどんどん分からなくなっていく恐れがあるから、「字幕を付けるべし」という意見は、やはり受け入れがたい。　上記のように、字幕は視聴者に見えざる悪影響を与えるため、あるよりないほうが良い。よって、私は「テレビの字幕は必要ではない」という意見に賛成する。話說這標題真難發揮...還是我太弱了... ※ 引述《vicke (翎)》之銘言： : 問題：テレビの字幕は必要か？ : 　　私は、字幕があったほうがわかりやすくていいと思います。 : 　　台湾では、全部の番組は字幕があるのです。ドラマでは、主演者 : が中国語だけ話しない、台湾語や外国語もよく話します。字幕があっ : たら、台湾語や外国語をしらなくてもわかりやすいになるのです。 : 　　また、普通の人にだけない、聾唖者や難聴者にもわかりやすいし、 : ドラマの内容を楽しむことができるようになります。ニュースやいろい : ろな情報も早くわかることができます。耳が不自由でも大丈夫です。 : 　　字幕があったら、本当に便利になると思います。ですから、私は、 : じまくがあったほうがいい、いいえ、全部の番組は字幕があるべきだと : 思います。 : 考試就快到了，可是記述部分都沒準備到......囧TZ : 讀跟寫真的是兩回事啊......一要下筆，就更體認到自己的字彙有夠稀少的... : 雖然知道短時間內是不可能就得了太多，不過，就加減盡一下讀書的本分 : ，抱抱佛腳...... : 以上是從參考書看到一題覺得自己可能還能寫出一點點東西的題目。 : 題目的引言太長，所以就只打第一句。 : 還麻煩各位了 ╭(─╴─)╮ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.229.215