PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[名言] 每日一句

看板NIHONGO (日語板)作者 (俺は俺ではない俺)時間14年前 (2010/10/22 20:21), 編輯推噓19(19推 0噓 18→)
留言37則, 16人參與, 6年前最新討論串764/1011 (看更多)
今日の名言 永遠に生きるかのように夢を持ち、明日死ぬかのように生きよ。 （ジェームス・ディーン　アメリカの俳優） -- オレは世界で最も美しく戦う一族の血を継ぐ者。 　精霊と一族の名にかけて貴様ごときに遅れはとらない。 　　撤回はしなくていい。 　　所詮、獣の戯言！！ 　　　俺の心には響かない！！ 　　　　　　　　　　 　　　　<幻影旅団─ボノレノフ> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.205.87
推
10/22 21:16, , 1F
可以問一下第一個生きる後面加かの是什麼意思嗎@@/
10/22 21:16, 1F
推
10/22 21:16, , 2F
Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die
10/22 21:16, 2F
→
10/22 21:16, , 3F
today
10/22 21:16, 3F
→
10/22 21:17, , 4F
夢得像是擁有永恆，活得像是沒有明天...?好難翻
10/22 21:17, 4F
推
10/22 21:24, , 5F
這個好像有人做成中文版的簽名檔@@?
10/22 21:24, 5F
推
10/22 21:32, , 6F
「明日」は「あした」と「あす」と どちらと読まれますか？
10/22 21:32, 6F
推
10/22 21:42, , 7F
將永生化作夢想，而把每天都當做是最後一天去生活
10/22 21:42, 7F
推
10/22 21:45, , 8F
把自己當成永生似地持有夢想 把每天都當成最後一天生活
10/22 21:45, 8F
推
10/22 22:21, , 9F
這句的含意是不是"儘管懷抱著長遠的夢想也要把握當下"?
10/22 22:21, 9F
推
10/22 22:44, , 10F
應該似於樓上所言，不過兩者應該是一樣重要
10/22 22:44, 10F
推
10/22 23:12, , 11F
要懷抱著耗費永恆歲用也難以實踐的夢想、而生命要以明
10/22 23:12, 11F
→
10/22 23:12, , 12F
日將死的心態來實踐。
10/22 23:12, 12F
→
10/22 23:13, , 13F
[永恆歲月]
10/22 23:13, 13F
推
10/23 00:04, , 14F
かのように是文法 接在原形V後面 "如...般的"之意
10/23 00:04, 14F
推
10/23 00:13, , 15F
肆情築夢，傾力生活~
10/23 00:13, 15F
推
10/23 02:58, , 16F
永遠に生きるか的か表不確定，誰かいる？何か食べる？
10/23 02:58, 16F
→
10/23 02:59, , 17F
的か是一樣的。句子加了か就是一個名詞子句，できるか
10/23 02:59, 17F
→
10/23 03:00, , 18F
どうかの問題じゃない！一般，所以要接ように就要用の
10/23 03:00, 18F
→
10/23 03:02, , 19F
。另外，生きよ是命令，就是現代日語的生きろ！意向的
10/23 03:02, 19F
→
10/23 03:02, , 20F
話會寫作 生きよう。
10/23 03:02, 20F
推
10/23 09:28, , 21F
阿囧...剛開始我以為活きよ的よ是語尾助詞OTL(太弱了)
10/23 09:28, 21F
推
10/23 11:22, , 22F
GOOGLE這一句，結果出現甘地講過類似的話。Live as if
10/23 11:22, 22F
→
10/23 11:23, , 23F
you were to die tomorrow. Learn as if you were to
10/23 11:23, 23F
→
10/23 11:23, , 24F
live forever. 明日死ぬかのように生きよ。永遠に生
10/23 11:23, 24F
→
10/23 11:24, , 25F
きるかのように学べ。
10/23 11:24, 25F
推
10/23 14:14, , 26F
感謝指教<(_ _)>
10/23 14:14, 26F
推
10/23 14:52, , 27F
有這種文法喔 かのように 我怎沒印象=口="
10/23 14:52, 27F
推
10/23 15:28, , 28F
明日死ぬように＝如同明天將死一般
10/23 15:28, 28F
→
10/23 15:29, , 29F
明日死ぬかのように＝好像不知道明天會不會死一樣
10/23 15:29, 29F
推
10/24 00:26, , 30F
我是有學到かのように這個文型啦@@ 適時適所應該有....
10/24 00:26, 30F
→
10/24 00:27, , 31F
不過要修正一下 它應該是直接接續不是只有接原形V(汗)
10/24 00:27, 31F
推
10/24 00:55, , 32F
♪誰かに決められたルール♪
10/24 00:55, 32F
→
08/06 12:43, , 33F
08/06 12:43, 33F
→
08/06 13:01, , 34F
かのように是文法 接在 https://muxiv.com
08/06 13:01, 34F
→
09/07 00:32, , 35F
將永生化作夢想，而把每 https://daxiv.com
09/07 00:32, 35F
→
12/02 19:41, 6年前 , 36F
這句的含意是不是"儘管 https://muxiv.com
12/02 19:41, 36F
→
04/14 00:16, 6年前 , 37F
要懷抱著耗費永恆歲用也 https://muxiv.com
04/14 00:16, 37F
‣ 更多 Eriol 的文章
文章代碼(AID): #1CmO7cGi (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 764 之 1011 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
2
2
[名言] 每日一句
YiHsuang
14年前, 07/26
6
14
[名言] 每日一句
YiHsuang
14年前, 07/24
8
15
[名言] 每日一句
YiHsuang
14年前, 07/24
1
1
[名言] 每日一句
YiHsuang
14年前, 07/14
3
5
[名言] 每日一句
YiHsuang
14年前, 07/09
3
3
[名言] 每日一句
YiHsuang
14年前, 07/08
7
7
[名言] 每日一句
YiHsuang
14年前, 07/06
8
22
[名言] 每日一句
YiHsuang
14年前, 07/06
8
8
[名言] 每日一句
YiHsuang
14年前, 07/02
13
33
[名言] 每日一句
YiHsuang
14年前, 07/01
在新視窗開啟完整討論串 (共1011篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Eriol 的文章
文章代碼(AID): #1CmO7cGi (NIHONGO)