Re: [翻譯] 請幫忙看一下書法寫的日文信

看板NIHONGO (日語板)作者 (Caneton)時間15年前 (2010/11/05 16:42), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
因為待會要出門 先幫忙翻第一篇 「 謹啓 先生には御清栄の御事と存じます。 早速ながら過日、鍾佳榮氏がみえ、「中国嘉徳国際拍売、編」の書籍を拝受いたしまし た。 その節、先生の御伝言を承り、身に余る御労情と恐縮いたしおります。 近時、大陸などの于右老の書作品に膺作と思われるもの多く、困惑いたしております。 膺作を作る人達には、それぞれの事情があるのでしょうが、于右老の至高至純の芸境に 泥するような低俗な書に言葉を失うばかりです。 」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.227.111

11/05 16:43, , 1F
應該不能說是翻,只是打出內容(汗)
11/05 16:43, 1F

11/05 17:35, , 2F
很厲害! 打開後看到頭昏眼花 = =
11/05 17:35, 2F
文章代碼(AID): #1CqyDajZ (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CqyDajZ (NIHONGO)