[語彙] 慣用句教室
いもを洗うよう（いもをあらうよう）
意味
人が大勢いて、こみあっている様子。
使い方
日曜のプールは、いもを洗うような人出で、
とても泳いでいられない。
隣の人とごんごんぶつかり、体のあちこちが赤くなった。
いもの気持ちが痛いほどわかったよ。
ちなみに
掘りたての里芋などを洗う時、
水を張った桶の中でかき混ぜると、
いも同士がぶつかり合って泥が落ちます。
人ごみを、このいも洗いにたとえた言葉です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這次的例句還是很好玩XD
中文可以說是人山人海 人潮吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.243.165
推
04/08 00:17, , 1F
04/08 00:17, 1F
→
04/08 17:44, , 2F
04/08 17:44, 2F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章