[語彙] 慣用句教室

看板NIHONGO (日語板)作者 (tibia)時間15年前 (2011/05/03 00:15), 編輯推噓4(400)
留言4則, 3人參與, 最新討論串43/43 (看更多)
尾ひれをつける(おひれをつける) 意味  実際にはなかったことをあれこれ付け加えて、  話を大げさにすること。尾ひれとは、魚の尾と鰭を指す。 使い方  すべって尻餅をついたのを友達に見られた。  次の日、学校へ行くと話に尾ひれがついて、  全治一週間の怪我をしたことになっていた。 =========== 加油添醋!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.98.88

05/03 00:31, , 1F
例え尾ひれをつけても、七十五日しか続かない
05/03 00:31, 1F

05/03 13:24, , 2F
有學到有推!
05/03 13:24, 2F

05/03 13:26, , 3F
尻餅をついた除了翻"屁股鄧了一下"還可以怎麼翻?
05/03 13:26, 3F

05/03 23:37, , 4F
摔了個屁股開花~
05/03 23:37, 4F
文章代碼(AID): #1DljYCly (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DljYCly (NIHONGO)