[語彙] 帰着点（歸著點）的意思？
我想問「帰着点」（歸著點）這個字…到底是什麼意思？
看過翻譯寫「回歸點」，可是我還是不太懂這是什麼意思（囧）
不知道這算不算日文…可是這個詞在我這初學者學助詞路上困擾我許久…
我查閱精華區z→3→12→7「[格助詞] に與で的用法比較」一文時，
看到一位板友的解說寫到：
ここで 和 ここに 這兩個字(で、に)的語感分別是
で 表示在某特定範圍
に 動作的歸著點
￣￣￣
可是「歸著點」是什麼意思呢？我看不懂，所以我還是不知道怎麼用に（汗）
如果翻成「回歸點」，動詞「回歸」到某處…這是什麼意思呢？？？
我的老師沒教、我的同學沒問、我則是上網查解說時時常看到這個字，
現在沒有在跟老師學了…所以不知道該問誰比較好…｜｜｜
不知道這個問題可不可以在日文板上問呢？如果不行請通知我自刪，謝謝。
對不起也許這問題對很多人來說根本不是問題（/歸著 也找不到資訊），
可是對我來說真的是個大問題…所以才鼓起勇氣上來請教板上的大家的。
希望能有人願意幫幫忙，感激不盡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.217.43
→
08/11 20:00, , 1F
08/11 20:00, 1F
→
08/11 20:23, , 2F
08/11 20:23, 2F
→
08/11 20:23, , 3F
08/11 20:23, 3F
推
08/11 20:34, , 4F
08/11 20:34, 4F
這邊是應推文者要求補字↑
→
08/11 20:34, , 5F
08/11 20:34, 5F
→
08/11 20:35, , 6F
08/11 20:35, 6F
→
08/11 20:37, , 7F
08/11 20:37, 7F
推
08/11 20:45, , 8F
08/11 20:45, 8F
→
08/11 20:45, , 9F
08/11 20:45, 9F
→
08/11 20:46, , 10F
08/11 20:46, 10F
我只是擔心這個問題不知道適不適合在這個板上問（汗）
因為這感覺很像中文字義問題，卻是我在學日文時遇上的，
有點怕會有人說「你中文沒學好喔？」「跑錯板了」之類的…
推
08/11 21:14, , 11F
08/11 21:14, 11F
→
08/11 21:16, , 12F
08/11 21:16, 12F
→
08/11 21:19, , 13F
08/11 21:19, 13F
喔喔講「著力點」有比較好懂了～這個詞就常見於中文之中了！！
---
不過總覺得に與で的用法還是滿容易混淆的…｜｜｜
如果把助詞挖掉做克漏字還是沒法好好的判斷＞ ＜
但是感覺「に」幾乎都有「目的（地）」的意思在？
這算是我參閱「短期集中」整理的各種用法整理當中的結論…
（是說就是這本提到「事物的回歸點」這樣的詞彙的）
還是不大懂要怎麼用歸著點來想像該使用什麼格助詞呢（汗）
不知道大家都是怎麼理解的呢？＠ˍ＠
還沒學日文時聽說動詞最難，不過五段變化之類的我學得算順利，
反倒是中英文都沒有的助詞我搞得一塌糊塗…完全抓不到感覺…
※ 編輯: freedy0 來自: 114.46.217.43 (08/11 22:00)
推
08/11 21:54, , 14F
08/11 21:54, 14F
推
08/11 22:01, , 15F
08/11 22:01, 15F
→
08/11 22:01, , 16F
08/11 22:01, 16F
→
08/11 22:02, , 17F
08/11 22:02, 17F
→
08/11 22:02, , 18F
08/11 22:02, 18F
→
08/11 22:03, , 19F
08/11 22:03, 19F
→
08/11 22:04, , 20F
08/11 22:04, 20F
→
08/11 22:04, , 21F
08/11 22:04, 21F
→
08/11 22:04, , 22F
08/11 22:04, 22F
→
08/11 22:04, , 23F
08/11 22:04, 23F
推
08/11 23:09, , 24F
08/11 23:09, 24F
→
08/06 13:59, , 25F
08/06 13:59, 25F
→
09/07 01:09, , 26F
09/07 01:09, 26F
→
12/02 20:06,
7年前
, 27F
12/02 20:06, 27F
→
04/14 00:45,
7年前
, 28F
04/14 00:45, 28F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章