[翻譯] 一句翻譯
問題： 自分で正しい助詞を書き足すという、
あんた本当に初級かよっていうことまでもしてしまう。
試譯： 自分で正しい助詞を書き足すという
自己能寫出正確的助詞
あんた本当に初級かよ
你真的是初級哦
っていうことまでもしてしまう
這是不用說的事情
不知道怎麼翻才會順一點，也很好奇為什麼要用してしまう
先謝謝大家了!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.52.38
推
05/27 00:58, , 1F
05/27 00:58, 1F
推
05/27 10:24, , 2F
05/27 10:24, 2F
→
05/27 10:24, , 3F
05/27 10:24, 3F
→
05/27 10:24, , 4F
05/27 10:24, 4F
→
05/27 10:26, , 5F
05/27 10:26, 5F
→
05/27 11:17, , 6F
05/27 11:17, 6F
推
05/27 12:39, , 7F
05/27 12:39, 7F
→
05/27 12:40, , 8F
05/27 12:40, 8F
→
05/28 15:37, , 9F
05/28 15:37, 9F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
