PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

沒去日本學日文，但通過檢定一級

看板NIHONGO (日語板)作者 (SAM)時間12年前 (2013/06/11 07:38), 編輯推噓25(25推 0噓 55→)
留言80則, 32人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
在台灣學日文，然後沒有真正去過日本本土 這樣通過日語檢定一級的情形算是很常見嗎?? 姑且不討論其發音和其真實溝通上的流利度..如果就單以考檢定這標準門檻來說 會這樣這是因為現在台灣學習日語的環境和資源已經很豐富的關係嗎??? 因為我發現爬過幾篇心得文...看到真的有不少人從學日文不過一兩年的時間就通過2級的 雖然說那些人必然也是花費很多的心力和時間再念日文 但是有的人甚至也不是念科班的日文系...只是去補習班每週上個一兩次這樣學 這樣子也可以達到檢定一或二級的目標..感覺真的很不容易呀.... 還是說日文對台灣人來說..是真的比較好學習的一種語言 或是說現在的日文老師都很會教呢???XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.165.214.252
→
06/11 08:15, , 1F
應該說日檢鑑別程度不高吧
06/11 08:15, 1F
推
06/11 08:17, , 2F
非日文系 沒去過日本 2006年考過一級
06/11 08:17, 2F
→
06/11 08:17, , 3F
現在在日本讀研究所 整天被叫獸操到爆Orz
06/11 08:17, 3F
→
06/11 08:18, , 4F
直接說結論 日檢太簡單 要像托福那樣才行
06/11 08:18, 4F
→
06/11 08:20, , 5F
另外 有極少數日文很強但是沒去考日檢的
06/11 08:20, 5F
推
06/11 09:00, , 6F
我也覺得日檢太簡單 認識的人裡連動詞
06/11 09:00, 6F
→
06/11 09:01, , 7F
變化都搞不清楚 憑語感N2就過了 但認識
06/11 09:01, 7F
→
06/11 09:02, , 8F
更多人是能跟日本人正常對話卻沒考日檢
06/11 09:02, 8F
→
06/11 09:02, , 9F
我認為日檢只能用來當作自我學習檢視用
06/11 09:02, 9F
→
06/11 09:04, , 10F
另 留台日本人還滿多的 所以不必去日本
06/11 09:04, 10F
→
06/11 09:05, , 11F
憑語言交換還是能把日文學好
06/11 09:05, 11F
→
06/11 09:05, , 12F
"如果就單以考檢定這標準門檻" 日檢太簡單了
06/11 09:05, 12F
推
06/11 09:25, , 13F
我認為沒去過日本通過1級到人 才是多
06/11 09:25, 13F
推
06/11 09:28, , 14F
數
06/11 09:28, 14F
→
06/11 09:56, , 15F
待過日本 or 考過日檢 都不能當鑑別標準...
06/11 09:56, 15F
→
06/11 09:57, , 16F
有同學是先在日本語學校待過一年的
06/11 09:57, 16F
→
06/11 09:57, , 17F
老師講得聽不懂還得問別人
06/11 09:57, 17F
推
06/11 10:51, , 18F
待過日本的對日本的文化跟禁忌會比沒
06/11 10:51, 18F
→
06/11 10:51, , 19F
去的人敏感,畢竟沒呆過的只能用少數
06/11 10:51, 19F
→
06/11 10:51, , 20F
日本人那或是書中知道而已...
06/11 10:51, 20F
→
06/11 10:51, , 21F
至於日文能力見仁見智.如果去都跟中
06/11 10:51, 21F
→
06/11 10:52, , 22F
文圈混,那能多有長進真的很難說
06/11 10:52, 22F
→
06/11 10:52, , 23F
但是如果都是在日文環境,回來比沒去
06/11 10:52, 23F
→
06/11 10:53, , 24F
的好還是可以差很多的
06/11 10:53, 24F
→
06/11 10:53, , 25F
原po說的,沒去過日本拿到一級,老實說
06/11 10:53, 25F
→
06/11 10:53, , 26F
非常多...
06/11 10:53, 26F
→
06/11 10:56, , 27F
日本語學校裡也是有不少只會玩的
06/11 10:56, 27F
→
06/11 10:56, , 28F
書唸的可能還不如坊間的日文系學生
06/11 10:56, 28F
推
06/11 11:52, , 29F
很普遍吧...
06/11 11:52, 29F
推
06/11 13:16, , 30F
自己就是憑興趣沒正式學過只靠語感就過N1的
06/11 13:16, 30F
→
06/11 13:17, , 31F
考前有買應試的書但也沒翻完，去年12月的145
06/11 13:17, 31F
→
06/11 13:18, , 32F
可是實際上我基礎真的很差，沒辦法活用，就
06/11 13:18, 32F
→
06/11 13:18, , 33F
只是能讀和稍微能聽...XDD文法很糟不太會用
06/11 13:18, 33F
推
06/11 13:24, , 34F
所以版上有句話:
06/11 13:24, 34F
推
06/11 13:26, , 35F
一級合格才是學日文的開始XD
06/11 13:26, 35F
推
06/11 14:30, , 36F
日檢1級日本人才認為你有正常的溝通能
06/11 14:30, 36F
→
06/11 14:30, , 37F
力喔 打工的感想...
06/11 14:30, 37F
→
06/11 14:35, , 38F
拿到一級之後可以正確使用日文的人有限
06/11 14:35, 38F
→
06/11 14:35, , 39F
也就是說考試過了和真正運用差異很大
06/11 14:35, 39F
→
06/11 17:37, , 40F
非日文系、無留學、無補習、自學+動畫日劇
06/11 17:37, 40F
→
06/11 17:38, , 41F
N1也是過了，所以真的不是什麼稀奇的事
06/11 17:38, 41F
→
06/11 17:39, , 42F
日檢過了頂多會看會聽，離會溝通還遠得很…
06/11 17:39, 42F
推
06/11 19:01, , 43F
1級過好幾年了，但我還是不會說
06/11 19:01, 43F
→
06/11 19:01, , 44F
背一背就過了
06/11 19:01, 44F
→
06/11 21:00, , 45F
純自學要過一級其實不難
06/11 21:00, 45F
推
06/11 21:04, , 46F
過N1不難, 要通順還是要常用才行(逃)
06/11 21:04, 46F
→
06/11 22:35, , 47F
日檢要考過只要會唸書
06/11 22:35, 47F
推
06/11 22:37, , 48F
在日商裡工作才知道一級根本不夠
06/11 22:37, 48F
推
06/11 23:05, , 49F
一級只是開頭
06/11 23:05, 49F
推
06/12 00:50, , 50F
一級不是開頭 它只是一張紙
06/12 00:50, 50F
→
06/12 00:51, , 51F
除了狂背檢定書考到的 考到1級一定不
06/12 00:51, 51F
→
06/12 00:51, , 52F
會是甚麼開投這種東西
06/12 00:51, 52F
→
06/12 00:52, , 53F
頭
06/12 00:52, 53F
→
06/12 00:52, , 54F
只是說學語言永遠都學不完 也沒有個
06/12 00:52, 54F
→
06/12 00:52, , 55F
考試可以真的檢定你語言水準到哪裡....
06/12 00:52, 55F
→
06/12 07:15, , 56F
N1可以用來騙不懂或沒時間的老板，考一下
06/12 07:15, 56F
→
06/12 10:57, , 57F
看到nemesis0說的..
06/12 10:57, 57F
→
06/12 10:57, , 58F
托福不一樣好嗎...托福是真的有聽說讀寫
06/12 10:57, 58F
→
06/12 10:57, , 59F
可能平均會很高分 像我可以破百
06/12 10:57, 59F
→
06/12 10:58, , 60F
但是破百情況下我留學前還是只有1x分...
06/12 10:58, 60F
→
06/12 10:58, , 61F
阿, 我道歉, 我看錯意思了...
06/12 10:58, 61F
→
06/12 10:59, , 62F
確實要像托福一樣有口說...
06/12 10:59, 62F
推
06/12 11:26, , 63F
日檢太簡單…說寫沒考鑑別度大降
06/12 11:26, 63F
推
06/12 13:09, , 64F
感覺多個口試和作文才真的可怕 作文超差
06/12 13:09, 64F
推
06/12 14:43, , 65F
日檢真的沒鑑別度 一級也是...
06/12 14:43, 65F
推
06/12 20:54, , 66F
沒去過日本，50開始兩年過N1
06/12 20:54, 66F
→
06/12 20:54, , 67F
N1說到底也就是只有選擇題的考試
06/12 20:54, 67F
→
06/12 20:54, , 68F
這種考試對台灣人來說太簡單了
06/12 20:54, 68F
推
06/13 00:29, , 69F
台灣人只要是選擇題就超強的(望向TOEIC板
06/13 00:29, 69F
推
06/13 01:32, , 70F
日檢當然有鑑別度啊，只是太多為考試而念書的
06/13 01:32, 70F
→
06/13 01:34, , 71F
學習方式，念進去的東西只反應在成績而不是實
06/13 01:34, 71F
→
06/13 01:35, , 72F
際能力上，問題不是出在考試，是學習者自己吧
06/13 01:35, 72F
推
06/13 10:07, , 73F
日文1級不能拿來當做判別日文程度的基準
06/13 10:07, 73F
→
06/13 10:08, , 74F
自己的努力比較重要
06/13 10:08, 74F
推
06/13 10:51, , 75F
狂做題目要過不難，但實際使用就另回事了
06/13 10:51, 75F
推
06/13 16:29, , 76F
N1很簡單阿 背就過了 又沒考口說
06/13 16:29, 76F
→
06/13 16:29, , 77F
身邊一堆都沒去日本也通過
06/13 16:29, 77F
推
06/29 09:55, , 78F
這樣叫沒過N1的人情何以堪
06/29 09:55, 78F
→
07/15 01:31, , 79F
(舉手)沒去日本但是過1級 不過剛開始口語
07/15 01:31, 79F
→
07/15 01:31, , 80F
很差 每天用 現在日本人都說你的日文厲害
07/15 01:31, 80F
‣ 更多 huanglove 的文章
文章代碼(AID): #1HjcDi16 (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 huanglove 的文章
文章代碼(AID): #1HjcDi16 (NIHONGO)