Re: [語彙] 魅される 魅せられる
※ 引述《zo3i (2031)》之銘言：
: 各位好，我目前是自學日文，遇到一點問題來請教各位日文高手
: 我看到日本雜誌MONO696號的第146頁的標題為：
: なぜ人は金に魅せられるのか
: 我又查了大新出版的新時代日漢辭典的第1720頁的魅する的用法
: 其例句：女の色香に魅せられる/為女色所迷惑
: 我念蔡茂豐林錦川等人的文法書都是寫する的被動形是さ+れる
: 字典也查不到魅せる這個字
: 請教各位高手哪邊才是正確的呢？
看了兩個中國教授的文法課本，自問自答一下
趙福泉：させる接在上下一段動詞、KA變動詞、SA變動詞的未然形下，構成使役態
其中SA變動詞下面用せられる，約音成させる
戰憲斌：SA變動詞的未然形詞尾，有的語法書列為せ、し兩個，
在和助動詞られる、させる連接時，用詞尾せ，這時要約音成される、させる
因此有的語法書把さ也看成SA變動詞的未然詞尾專用來後續れる、せる
http://www.cnblogs.com/fatenocaster/archive/2012/10/23/2735098.html
一字漢語する動詞多用せられる表是被動形。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.47.86
※ 編輯: zo3i 來自: 118.169.47.86 (07/27 17:02)
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章