[翻譯] 想請問這句話如何翻譯
想請問大家
＂我沒有吃到那個泡芙＂帶著有點殘念心情，怎麼翻譯呢？
還有如果在對話中，前面提到某一件事，而對方對前面那件事想表達＂我知道＂該如何說呢？因為覺得如果說わかった有種之前不知而現在才知的感覺
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.215.22
推
09/12 00:44, , 1F
09/12 00:44, 1F
推
09/12 01:06, , 2F
09/12 01:06, 2F
推
09/12 01:43, , 3F
09/12 01:43, 3F
推
09/12 03:50, , 4F
09/12 03:50, 4F
→
09/12 03:51, , 5F
09/12 03:51, 5F
→
09/12 03:52, , 6F
09/12 03:52, 6F
→
09/12 08:18, , 7F
09/12 08:18, 7F
→
09/12 08:19, , 8F
09/12 08:19, 8F
推
09/12 11:21, , 9F
09/12 11:21, 9F
→
09/12 11:49, , 10F
09/12 11:49, 10F
→
09/13 15:36, , 11F
09/13 15:36, 11F
→
09/13 15:37, , 12F
09/13 15:37, 12F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章