[文法] ように言う及てくれと頼まれる的差別
N3文法課本上看到的
有點不太懂這兩著的區別
1是描述我拜託別人或別人拜託我都可以使用
2是只能用再描述別人拜託我的時候才能用是嗎?
所以如果描述別人拜託我的部分這兩著意思是相同的?
兩個例句底下的那句是我自行更改的，因為這樣看起來文法上也沒有錯?
希望有空的大大幫忙解答 感恩
1.ように言う
課本上例句
例：田中さんに、私の部屋に来るように言ってください。
例：妻に、家でたばこを吸わないように言われています。
妻に。家でたばこを吸わないでくれと言われています。
2.てくれと頼まれる
課本上例句
例：大家に、玄関の前に自転車を置かないでくれと言われた。
大家に、玄関の前に自転車を置かないように言われた。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1495639792.A.E9B.html
→
05/25 16:05, , 1F
05/25 16:05, 1F
→
05/26 03:31, , 2F
05/26 03:31, 2F
→
05/26 03:33, , 3F
05/26 03:33, 3F
→
05/26 03:42, , 4F
05/26 03:42, 4F
推
05/26 13:15, , 5F
05/26 13:15, 5F
→
05/26 13:16, , 6F
05/26 13:16, 6F
推
05/26 15:20, , 7F
05/26 15:20, 7F
→
05/26 15:20, , 8F
05/26 15:20, 8F
→
05/26 15:27, , 9F
05/26 15:27, 9F
→
05/26 15:27, , 10F
05/26 15:27, 10F
→
05/26 20:11, , 11F
05/26 20:11, 11F
→
05/26 20:34, , 12F
05/26 20:34, 12F
→
05/26 20:34, , 13F
05/26 20:34, 13F
推
05/26 21:29, , 14F
05/26 21:29, 14F
→
05/26 21:30, , 15F
05/26 21:30, 15F
→
05/26 21:31, , 16F
05/26 21:31, 16F
→
05/26 21:33, , 17F
05/26 21:33, 17F
→
05/26 21:33, , 18F
05/26 21:33, 18F
推
05/27 11:38, , 19F
05/27 11:38, 19F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
