PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 日文翻譯

看板NIHONGO (日語板)作者ljl963210078 (一定要嗎？)時間8年前 (2017/08/16 21:38)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串4/4 (看更多)

http://i.imgur.com/lAocYKJ.jpg

想請教上面的日文是什麼意思有問過日本朋友了他說可能是身體或事業相關的句子可是因為是地方方言(青森) 所以他也不太確定不好意思麻煩大家幫我解惑謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.6.233 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1502890717.A.7CE.html

→

08/16 21:41, , 1^F

08/16 21:41, 1^F

推

08/16 21:54, , 2^F

08/16 21:54, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ljl963210078 的文章

文章代碼(AID): #1Pb4hTVE (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

2

[翻譯] 日文翻譯

8年前, 08/16

3

3

[翻譯] 日文翻譯

8年前, 07/30

6

133

[翻譯] 日文翻譯

8年前, 04/26

3

14

[翻譯] 日文翻譯

12年前, 05/23

在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2天前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

1周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

2周前, 02/16

1

2

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

3周前, 02/05

2

3

[心得] N2合格（上班族）

3周前, 02/04

1

1

[贈送] N2文法/單字參考書

1月前, 02/01

1

1

[資訊] 2025年第2回成績查詢時間

1月前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

17

20

[新聞] 記憶體重災外資送暖喊買

14分鐘前, 03/04

5

33

Re: [情報] 美國海軍將立即護航油輪通過荷姆茲海峽

35分鐘前, 03/04

86

210

[情報] 美國海軍將立即護航油輪通過荷姆茲海峽

3小時前, 03/04

10

13

Re: [標的] ASTS D2D 頻譜戰爭無限多

6小時前, 03/04

5

13

Re: [閒聊] 有破房可以繼承是不買的理由嗎

7小時前, 03/04

11

28

[請益] AI分析的戰爭股市狀況是否合理？已刪文

7小時前, 03/04

13

78

[閒聊] 股漲賺翻買房股崩避險買房

8小時前, 03/03

16

17

Re: [創作] 《多勇者》

8小時前, 03/03

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ljl963210078 的文章

文章代碼(AID): #1Pb4hTVE (NIHONGO)