PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 學日文的瓶頸，N2到N1

看板NIHONGO (日語板)作者 (我像你肥多圓都不淚)時間6年前 (2018/10/31 21:34), 6年前編輯推噓20(20推 0噓 74→)
留言94則, 20人參與, 6年前最新討論串1/4 (看更多)
首po有違規處請不嗇指教 大家好，發這篇文主要是希望能夠聽聽大家學習日文的狀況 還有遇到卡關的地方，及找出解決辦法的過程 我先簡單說說自己， 我大學畢業後自學考過N3，半年後不小心考過N2（低空飛過） 然後目前卡在N1考了兩次沒過。 這一年間因為其他因素，算是斷斷續續地讀書，眼看下一次考試又快到了，我覺得我應該 是考不過了吧！ 其實我的讀法很沒有系統性，前幾次考試都很明確地知道問題點，然後很輕鬆地做出對策 。 可是這次不論是字彙量，還是文法，聽力，都覺得非常不足。 因為我又是孤身一人沒有老師、沒有同學，沒有人可以幫我調整步調...... 我知道自己的問題不是這樣上來問問就可以解決的，所以我想知道各位克服瓶頸的方法 另外補充一下，我是屬於不愛看日劇動漫，單純讀單字本跟文法的類型。比較常接觸的是 日文小說及雜誌。偶爾會看電影，不追番的原因是沒那麼多時間。 但我覺得Netflix 可以切換日文字幕很方便，前些日子很熱衷看terrace house，順便推 給大家>///< 另外非常順便地順便徵求台中一起學習的人，有緣分的人歡迎站內！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.191.16 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1540992891.A.767.html
→
10/31 21:45, 6年前 , 1F
如果你沒有急著需要這證明，我建議你放寬心，直接去使
10/31 21:45, 1F
→
10/31 21:45, 6年前 , 2F
用日文這東西。
10/31 21:45, 2F
就是因為沒有需要，所以努力不太起來QQ 目前生活就是完全用不到，剛剛又補充了平常接觸日文的管道，但其實分配給日文的時間 是真的很少QQ
→
10/31 21:48, 6年前 , 3F
以你補充的來看，你就繼續接觸多一點小說雜誌電影
10/31 21:48, 3F
→
10/31 21:49, 6年前 , 4F
畢竟不是因為你考上N1而日文會變豐富，而是因為你日文
10/31 21:49, 4F
→
10/31 21:49, 6年前 , 5F
豐富了，才會考過N1
10/31 21:49, 5F
固定報考的原因是因為考試前才會有動力讀書，其他月份會分配比較多時間去聽，學習用 法 但最近有點卡住了，覺得需要轉換一下，又沒有方向
→
10/31 21:50, 6年前 , 6F
用不到就不用心急啊 自然就好
10/31 21:50, 6F
25歲了超級心急 希望是可以學到自由運用的程度，不然就覺得白忙了
→
10/31 21:54, 6年前 , 7F
我也在準備考試 都跟line朋友瞎聊
10/31 21:54, 7F
→
10/31 21:55, 6年前 , 8F
我是不愛看小說才不知怎考1QQ
10/31 21:55, 8F
有朋友真好！我是標準邊緣人 我是莫名地對閱讀很有耐心，無法幫助你QDQ 但是你可以試試訂閱netfilx，然後把字幕換成日文
→
10/31 21:56, 6年前 , 9F
你要知道就算N1也未必是你心中想像的那種自由運用
10/31 21:56, 9F
→
10/31 21:56, 6年前 , 10F
你現在無法自由運用嗎？
10/31 21:56, 10F
→
10/31 21:57, 6年前 , 11F
如果希望作到自由運用，那就只有一直使用這一途而已
10/31 21:57, 11F
你中肯到我都哭了
→
10/31 21:59, 6年前 , 12F
你認為缺老師就去找老師 你不想花錢想自學 就去讀你想讀
10/31 21:59, 12F
→
10/31 21:59, 6年前 , 13F
的雜誌小說 證書終究只是一張紙 如果你的能力已經足以閱
10/31 21:59, 13F
→
10/31 21:59, 6年前 , 14F
讀你想讀的書 那就是充足了 如果能力不足 就用你的全力去
10/31 21:59, 14F
→
10/31 21:59, 6年前 , 15F
查字典文法書估狗到讀懂為止
10/31 21:59, 15F
我太窮了可能要過一陣子才有辦法去補習 目前公司讓我有空的時候翻譯公司的雜誌，多少會練習到，只不過越級看專門雜誌的結果 就是很挫折、翻完又很有成就感 真是痛苦又快樂著QDQ 不過有機會的話我希望可以幫上公司的忙，從紙上躍升到能跟日本人溝通 雖然是也沒人逼我啦！但是沒人鞭的話回家只想打滾......
→
10/31 22:02, 6年前 , 16F
自學就是如此 你願意付出多少時間與努力就學到多少 語言
10/31 22:02, 16F
→
10/31 22:02, 6年前 , 17F
只是工具不是目的 你缺什麼就去練什麼
10/31 22:02, 17F
你們真的是中肯到讓我哭了又哭
→
10/31 22:10, 6年前 , 18F
你想做到的事情又正好不是JLPT想測的事情，N1對你就更
10/31 22:10, 18F
→
10/31 22:11, 6年前 , 19F
沒那麼大意義了，說跟寫只能另外自己練習
10/31 22:11, 19F
「證明」對我來說是激勵我更熱衷讀書的一種手段，就像打道館的感覺。
→
10/31 22:12, 6年前 , 20F
我認為適度的「越級」是好事 把不懂的讀到懂 就是多學了
10/31 22:12, 20F
→
10/31 22:12, 6年前 , 21F
那些 當你感覺看字幕已經懂八成 下一步就是把字幕關掉
10/31 22:12, 21F
覺得日文省略太多東西了，光是開字幕都跟不太上主持人的對話。 最近特別糾結在歌詞看不懂主詞是誰......
推
10/31 22:21, 6年前 , 22F
用不到你就算N1考過了還是用不到
10/31 22:21, 22F
→
10/31 22:22, 6年前 , 23F
能不能跟日本人溝通也不是看你有N幾來決定的
10/31 22:22, 23F
→
10/31 22:23, 6年前 , 24F
我只有N2 現在還不是一樣在日本工作
10/31 22:23, 24F
我也覺得需要更多實戰經驗(正色) 之前曾經短暫去過交流會，還有跟日本人語言交換，三個月後再回去做N2模擬題，答對率 瞬間提升1/3 嚇得亂七八糟
→
10/31 22:26, 6年前 , 25F
那就本末倒置了啊，你自己不是知道自己有所不足嗎？
10/31 22:26, 25F
應該說這算是一種興趣，我其實並不是真的在乎N1 只是想感受到有在進步 但最近有點原地踏步的感覺
推
10/31 22:27, 6年前 , 26F
真的想學怎麼溝通 找語言交換比較快
10/31 22:27, 26F
搬到另一個縣市後，最近才有空開始拓展生活圈 希望能有一起讀書的人(握拳)
→
10/31 22:32, 6年前 , 27F
所以才說你要去用，你就用日文跟日本人插嘴個幾句也可
10/31 22:32, 27F
還有 32 則推文
還有 12 段內文
是沒什麼意義 不過既然這個技能已經累積一半了就想盡量練到能用為止
推
11/01 19:12, 6年前 , 60F
那妳為什麼堅持要孤身一人呢？我覺得去上課比較能打好基
11/01 19:12, 60F
→
11/01 19:12, 6年前 , 61F
礎
11/01 19:12, 61F
我曾經上過課 現在沒錢上課 這個縣市除了同事幾乎沒有認識的人，更別說是學日文的，連個N5程度的都找不到的那種 孤身一人 我也覺得上課很有幫助
→
11/01 19:15, 6年前 , 62F
如果是為考試 就去補習班針對考試就好
11/01 19:15, 62F
→
11/01 19:25, 6年前 , 63F
閱讀東西現在太多樣了 線上雜誌現在有很多APP可以用
11/01 19:25, 63F
→
11/01 19:27, 6年前 , 64F
不喜歡輕小說 也有青空文庫
11/01 19:27, 64F
→
11/01 19:28, 6年前 , 65F
現在自學已經不是沒教材 而是想不想的問題
11/01 19:28, 65F
其實怎樣的練習我都不排斥 我覺得可能是因為能用的時間太少， 所以會因為想著怎樣做才能效率最大化而焦慮 就是無法停止地一直想說現在這樣真的對嗎？是不是需要調整一下？
推
11/02 00:49, 6年前 , 66F
自學 沒上過課 沒考過N2-N5 今年N1一次過
11/02 00:49, 66F
→
11/02 00:50, 6年前 , 67F
考試專用的句型跟單字本都大概翻翻而已
11/02 00:50, 67F
→
11/02 00:52, 6年前 , 68F
我只有一週一兩小看看日劇動漫 考前買個考古題來做
11/02 00:52, 68F
→
11/02 00:53, 6年前 , 69F
重點還是平時實力的累積吧 NHKクローズアップ現代不錯
11/02 00:53, 69F
→
11/02 00:54, 6年前 , 70F
可以同時練聽讀
11/02 00:54, 70F
太厲害了啊！你是天才吧！
推
11/02 01:36, 6年前 , 71F
我之前試過10次 用SKYPE跟日本人一對一會話的課程
11/02 01:36, 71F
→
11/02 01:37, 6年前 , 72F
那個真的是有感進步 至少敢講很多!
11/02 01:37, 72F
推
11/02 08:14, 6年前 , 73F
日劇廣播小說任何形式都好就是多接觸，聽不懂也沒關係當
11/02 08:14, 73F
→
11/02 08:14, 6年前 , 74F
BGM放就好，聽久了自然就習慣了
11/02 08:14, 74F
推
11/02 10:37, 6年前 , 75F
還是要一個字一個字查 才有效 不懂放10年也不懂
11/02 10:37, 75F
→
11/02 10:38, 6年前 , 76F
聽力 還是靠單字 文法 撐起來的
11/02 10:38, 76F
真的！ 我順便幫你改了錯字:) 讀完之後在節目裡聽到就會覺得自己有進步 ※ 編輯: setsuna23232 (101.137.92.160), 11/02/2018 13:58:07
推
11/02 22:16, 6年前 , 77F
既然興趣是小說的話那麼應該有優勢才對啊 我很明白沒人
11/02 22:16, 77F
→
11/02 22:16, 6年前 , 78F
鞭就不會主動努力的心態 可是有相關興趣的話很自然就會
11/02 22:16, 78F
→
11/02 22:16, 6年前 , 79F
接觸日文吧 接觸多了 就算不用努力也很容易就可以過N1
11/02 22:16, 79F
推
11/03 01:23, 6年前 , 80F
我個人是覺得在懂不懂之前如果連標準語速都無法跟上很難
11/03 01:23, 80F
→
11/03 01:23, 6年前 , 81F
下去，我自己是N3過之後聽了大概三年的廣播在N3一年後過N
11/03 01:23, 81F
→
11/03 01:23, 6年前 , 82F
2隔兩年一次過N1，當然不是說聽不懂就算了，遇到聽不懂的
11/03 01:23, 82F
→
11/03 01:23, 6年前 , 83F
詞還是要查
11/03 01:23, 83F
→
11/03 01:24, 6年前 , 84F
當然現在也還是有聽廣播的習慣
11/03 01:24, 84F
推
11/03 01:29, 6年前 , 85F
我也是從頭自學到現在沒上過課，不過對我來說日文只是工
11/03 01:29, 85F
→
11/03 01:29, 6年前 , 86F
具，只要能看第一手資料能上推特發病就夠了，至於用日文
11/03 01:29, 86F
→
11/03 01:29, 6年前 , 87F
靠了兩張網路證照就算是附加的了
11/03 01:29, 87F
推
11/03 02:44, 6年前 , 88F
我也是台中人，在大學自己學日文的
11/03 02:44, 88F
→
11/03 02:44, 6年前 , 89F
個人覺得語言學習最重要得是持續使用
11/03 02:44, 89F
→
11/03 02:45, 6年前 , 90F
唸了書，隔兩天沒去想馬上就忘了，其實沒什麼效果
11/03 02:45, 90F
→
11/03 02:46, 6年前 , 91F
硬念很枯燥，沒有足夠的推力一般人不容易堅持
11/03 02:46, 91F
→
11/03 02:46, 6年前 , 92F
既然你會看小說，那我覺得堆疊閱讀量是很好的方法
11/03 02:46, 92F
推
11/03 02:49, 6年前 , 93F
重要的是不要斷掉，讓語言成為習慣
11/03 02:49, 93F
→
11/12 20:38, 6年前 , 94F
過了N1才是學日文的正式起點，加油吧
11/12 20:38, 94F
‣ 更多 setsuna23232 的文章
文章代碼(AID): #1RsQzxTd (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 setsuna23232 的文章
文章代碼(AID): #1RsQzxTd (NIHONGO)