PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 口あたりがサッパリする

看板NIHONGO (日語板)作者stationnn350 (350)時間2年前 (2022/05/29 15:36)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

問題：あさのすこしのヨーグルトは口あたりがサッパリする試譯：早上吃一點優格會讓人胃口變好＝＝＝＝＝＝我只知道口あたり=口感但如此一來口あたりがサッパリする這句話我無法理解也無法意會orz 所以上來請大家指教m(__)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.24.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1653809804.A.C52.html

推

05/29 16:04, 2年前 , 1^F

05/29 16:04, 1^F

→

05/29 16:05, 2年前 , 2^F

05/29 16:05, 2^F

→

05/29 18:12, 2年前 , 3^F

05/29 18:12, 3^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 stationnn350 的文章

文章代碼(AID): #1YaoACnI (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [翻譯] 口あたりがサッパリする

2年前, 05/29

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

1

3

[翻譯] 口あたりがサッパリする

2年前, 05/29

Re: [翻譯] 口あたりがサッパリする

2年前, 05/29

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

NIHONGO 近期熱門文章

1

7

[問題] 天行健萬軍

2天前, 11/23

4

4

[問題］請問有人有這本書嗎？

4天前, 11/21

7

18

[翻譯] 被舒服了要怎麼翻譯

5天前, 11/21

2

15

要不要加の問題

1周前, 11/19

1

4

[翻譯] 例句翻譯

1周前, 11/17

5

14

[語彙] 日文單字書請益

1周前, 11/17

1

6

[問題] 請問なんだい是比較口語的用法嗎？

1周前, 11/13

1

4

[文法] それは事実ではなく、憶測だけだ。

2周前, 11/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

26

[新聞] 12強／棒球員都早婚？中華隊平均24.5歲

42分鐘前, 11/26

7

45

[問題] 職場細節很重要？

2小時前, 11/26

427

914

[閒聊] 2024/11/26 盤後閒聊置底

2小時前, 11/26

7

23

Re: [新聞] 馬斯克批F-35戰機設計是「狗屎」無人機

3小時前, 11/26

3

8

[請益] 應徵初階資料工程師請益

3小時前, 11/26

7

16

Re: [新聞] 新聞] 對抗中國「歐洲希望」垮了! 「電

3小時前, 11/26

7

26

[標的] MSTR 多

3小時前, 11/26

63

131

[新聞] 馬斯克批F-35戰機設計是「狗屎」無人機

3小時前, 11/26

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 stationnn350 的文章

文章代碼(AID): #1YaoACnI (NIHONGO)