Re: [文法] 触らして
※ 引述《katudon (カツ丼)》之銘言：
: 我看了最新一集的康熙裡面聽到的XD MAKIYO那集
: 請問，触らして（讓我摸？）是從触る變化過來的嗎？
: 他是怎麼變化的呢？
: 之前我好像也有聽老師講過類似的，不過忘記了OTL
: 如果有人知道，請告訴我可以嗎？Q_Q 謝謝
這又牽涉到古典的變化了。
以前的使役形不是加せる而是加す
所以合わせる古時候原形是合わす
食わせる古時候原形是食わす。
而這些使役形後來被當成現代常見的他動詞使用
飛ばす
増やす
活かす
燃やす
但實際上這些動詞都是使役形。怎麼證明？用使役受身來看就知道了。
依照文法：買う→買わせる（使役）→買わせられる（使役受身）
但實際上常見的是「買わされる」
買う→買わす（使役）→買わされる（使役受身）
另外，像歌詞也常常看到。
僕らは愛の花咲かそうよ（Kinki Kids フラワー）
我們在字典找不到「咲かす」這個動詞
因為咲かす是咲く的使役形，也就是等同於咲かせる。
所以「触らして」是「触らす」的テ形
「触らせて」是「触らせる」的テ形
而兩者都是使役用法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.192.145
※ 編輯: jasonmasaru 來自: 114.32.192.145 (08/17 11:42)
推
08/17 11:57, , 1F
08/17 11:57, 1F
推
08/17 12:09, , 2F
08/17 12:09, 2F
推
08/17 18:05, , 3F
08/17 18:05, 3F
推
08/18 08:19, , 4F
08/18 08:19, 4F
推
08/18 16:28, , 5F
08/18 16:28, 5F
推
08/21 16:44, , 6F
08/21 16:44, 6F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章