PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

Re: トホホ

看板NIHONGO (日語板)作者zeuklie (今さらのガンパレ三昧)時間22年前 (2003/07/01 21:55)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

※ 引述《mwmwmw (京小妖)》之銘言： : トホホ : 請問該怎麼翻呢？這是解釋 http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%C8%A4%DB%A4%DB&sm=1&pg= result_k.html&col=KO 要翻的話 "呃..." "哈哈哈....." "呵呵呵......" 好像沒有可以直接對應的表現方式 -- 全軍突擊! よもや命を惜しいと思うな! どこかのだれかの笑顏のために戰って死ね! ......ってオレらしくないやでも淚が出そう -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 219.176.232.85

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 zeuklie 的文章

文章代碼(AID): #_0PAvHQ (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

22年前, 07/02

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

22年前, 07/02

22年前, 07/01

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

NIHONGO 近期熱門文章

2

2

〔贈送〕N3&N4日文講義及筆記(東吳推廣日文課程)

4天前, 07/07

24

51

[資訊] 日檢有颱風公告

6天前, 07/05

86

104

[公告] 2025年第1回JLPT試驗下午場(N2,N1)

1周前, 07/05

45

54

[公告] 2025年第1回JLPT試驗上午場(N5,N4,N3)

1周前, 07/05

11

31

[資訊] 有沒有在中部考試的朋友？

1周前, 07/04

5

10

Re: [求問]jtest和jlpt

2周前, 06/25

3

18

Re: [問題] 單字書例句文法請教

3周前, 06/19

2

10

[求問]jtest和jlpt

3周前, 06/19

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

2

11

Re: [新聞] 中國6月PPI年減3.6% 創下兩年來最大跌幅

8小時前, 07/12

19

40

[情報] 印度關稅可能低於20%

8小時前, 07/12

5

22

Re: [請益] 退休後用動態提領的方式穩嗎?

9小時前, 07/12

5

6

[請益] 客廳看出去斜前方是宗祠

9小時前, 07/12

10

12

[心得] 美股 UPST.US 雲霄飛車跳車離席

9小時前, 07/12

71

126

[新聞] 中國6月PPI年減3.6% 創下兩年來最大跌幅

10小時前, 07/11

2

11

[新聞] 微軟培訓AI人才擬砸40億美元

11小時前, 07/11

203

663

[新聞] 普發1萬恐喊卡！賴清德「1關鍵」能秒推翻

11小時前, 07/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 zeuklie 的文章

文章代碼(AID): #_0PAvHQ (NIHONGO)