Re: 英文謝誌的問題
我的情況是兩個都寫
中英文版本都有
不過我英文版本是主要之後要給在國外的老師看的
所以之後還另外裝定一份全部都英文的論文寄給老師
你可以參考看看
:)
※ 引述《cfat (littleworm)》之銘言：
: 想請問一下，
: 如果在台灣寫英文的博士論文，
: 大家的謝誌是以英文展現或是中文呢？
: 感覺上英文論文應該搭配英文謝誌，
: 不過要感謝的人很多，用中文寫起來似乎更能表達內心的感謝之意，
: 若寫英文謝誌，感覺似乎比較制式化，
: (當然，這應該是語文能力的問題啦)
: 想請教各位前輩的想法，
: 在國內唸的各位，英文博士論文的謝誌是寫中文較佳還是英文妥當呢？
: 本所目前寫成英文的論文較少，大部份都搭配中文謝誌，也會附上中文摘要..
: 但並沒有一定的規定..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.193.248
討論串 (同標題文章)
PhD 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章