Re: [鶴佬話入門] 第一課：問候語
※ 引述《inosen (小王子的冒險)》之銘言：
: 推 Richter78:王育德寫的，我照抄nia5-nia5 218.166.66.214 06/01
: 推 Sinchiest:應該是 nia7-nia7 或是 na7-tiaN7 才對 210.209.136.82 06/01
: → inosen:恩，教羅的拼法是nia7-nia7。 220.137.230.200 06/01
: 推 Richter78:原來我以前都念錯了 XD 218.166.66.214 06/02
http://iug.csie.dahan.edu.tw/TG/Hakkhiam/chokphin/lunbun/2bunji.htm
以前看這個人的文章他是寫「耳耳」（爾爾亦通）。
文言裡常見「不過爾爾」
今天白話的「你」（niˇ），
應是古代文言的第二人稱「爾」變成的，
「你」人字旁旁邊的，也是爾今日的簡寫。
印象中在眷村裡聽過哪一省的方言（好像是四川話）裡，
有「一 ni ni」這種語詞（不會標聲調，大約讀「膩」），
形容「輕微的，一點點，些許」，竊以為與「爾爾」、「耳耳」可能亦有關連。
--
◎維生素Ｃ是水溶性，我們可以很快的吸收，也可以很快的將多餘的當作垃圾排泄出去，
所以得到結論：你無限狂飲柳橙汁的時候有一部份時間是在浪費柳橙汁和浪費生命。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.165.50
討論串 (同標題文章)
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
18
44
28
108
