PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[請教] 這句客語是什麼意思呢？

看板TW-language (臺語板)作者kpg (不再愛你一點點)時間17年前 (2008/10/08 08:28)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/4 (看更多)

似乎是父親對兒子說的話：「諺云蟾蜍羅哆哆，哆唔讀書麼老婆。吾兒見字，已是學成之日，閒罷麼老婆嗎？」有客語專家能幫忙詳解這段話嗎？很好奇是什麼意思是我朋友送我的客家工藝品，一個蟾蜍木雕上刻的小字蠻清楚的，我應該沒打錯，但是是什麼意思呢？蟾蜍？讀書？老婆？謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.33.219 ※ sitifan:轉錄至看板 Hakka-Dream 10/08 17:49

推

10/09 10:03, , 1^F

10/09 10:03, 1^F

推

10/09 12:55, , 2^F

10/09 12:55, 2^F

‣ 返回看板[ TW-language ] 語言

‣ 更多 kpg 的文章

文章代碼(AID): #18w_wugh (TW-language)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文 (最舊先)：

2

3

Re: [請教] 這句客語是什麼意思呢？

17年前, 10/09

Re: [請教] 這句客語是什麼意思呢？

17年前, 10/08

完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

2

3

Re: [請教] 這句客語是什麼意思呢？

17年前, 10/09

2

6

Re: [請教] 這句客語是什麼意思呢？

17年前, 10/09

Re: [請教] 這句客語是什麼意思呢？

17年前, 10/08

2

2

[請教] 這句客語是什麼意思呢？

17年前, 10/08

在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)

TW-language 近期熱門文章

1

2

Re: [情報] ChhoeTaigi 找台語新改版

[ TW-language ]

4天前, 02/23

1

1

[活動] 《臺灣西部方言地圖集》新書發表會

[ TW-language ]

5天前, 02/21

2

6

[請教] 十八銅人廣告台詞

[ TW-language ]

3周前, 02/04

1

1

[資料] 深坑崁厝傳統工法調查計畫

[ TW-language ]

1月前, 01/28

3

3

Re: [分享] 台語文拍字練習

[ TW-language ]

1月前, 01/18

1

4

[請教] 請問「袂緊袂」這句台語

[ TW-language ]

2月前, 12/26

3

29

[請教] 彰化雲林第四與第八調有接近嗎?

[ TW-language ]

2月前, 12/25

2

4

[請教] 形容很油油膩膩的台語怎麼說

[ TW-language ]

2月前, 12/13

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

10

[新聞] 台達電今年資本支出創高超前部署兩年

1小時前, 02/27

-31

112

[請益] 台積電步上宏達電的可能？

1小時前, 02/27

16

24

[標的] Eose賭博多

2小時前, 02/27

34

47

[心得] 美股3/9星期一進入夏令交易時間

2小時前, 02/27

13

60

[新聞] 半導體與AI讓南韓股市狂飆創新高！首爾卻

2小時前, 02/27

13

19

[標的] VXUS Vanguard總體國際股票ETF 多

3小時前, 02/27

95

162

[新聞] 台股2月狂飆3350點太扯！謝金河揭「衝4萬

3小時前, 02/27

14

35

[請益] 別人用長榮或紅茶類比台積要時怎麼回

4小時前, 02/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ TW-language ] 語言

‣ 更多 kpg 的文章

文章代碼(AID): #18w_wugh (TW-language)