Re: [詞彙] "俗辣"的語源與正字?
※ 引述《kudo070125 (工藤)》之銘言：
: 關於"俗辣"這個字
: 有人說語源是《史記·項羽本紀》裡「豎子不足與謀」，
: 此處的豎子指罵人幼稚無能 然後演變成「豎仔」
: 可是豎發音su7 豎仔su7-a2 不會唸成"俗辣"
: 還有人說應該是"術仔" 發音是對了sut8-a2 t會變成l的音
: 但語意
: 說是像將江湖術士那樣不敢走正當路只敢暗中拐騙
: 這個說法通嗎?
子
請參考「李」字，「李」古通「理」，是可以讀出l-的。
卒
侗傣語的死亡。
文獻上，鄭玄所謂「越人謂死為"札"」之同音異寫，本意之死亡。
讀s-是非常晚期的事了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.72.201
討論串 (同標題文章)
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
689
1490
106
189