[詞彙] 欲吃蒼蠅的人自己"?"
如標題
這句話如果是以閩南語為母語的人應該不時聽到，
「欲吃蒼蠅的人自己『合』」，
指的是自食其力，想要好處就靠自己動手的意思。
在此想問"合"字的意思，這樣的寫法正確嗎？
字面上聽起來像是動物獵捕時，叼走獵物的動作。
有人知道更多的函義嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.80.208
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1416688031.A.8C4.html
→
11/23 09:53, , 1F
11/23 09:53, 1F
→
11/23 11:33, , 2F
11/23 11:33, 2F
推
11/23 11:51, , 3F
11/23 11:51, 3F
→
11/23 16:04, , 4F
11/23 16:04, 4F
→
11/23 16:06, , 5F
11/23 16:06, 5F
推
11/23 20:02, , 6F
11/23 20:02, 6F
→
11/23 20:04, , 7F
11/23 20:04, 7F
→
11/23 21:17, , 8F
11/23 21:17, 8F
→
11/23 21:19, , 9F
11/23 21:19, 9F
→
11/26 01:40, , 10F
11/26 01:40, 10F
→
11/26 01:53, , 11F
11/26 01:53, 11F
→
11/26 02:33, , 12F
11/26 02:33, 12F
→
11/26 14:23, , 13F
11/26 14:23, 13F
→
11/26 18:32, , 14F
11/26 18:32, 14F
→
11/26 18:45, , 15F
11/26 18:45, 15F
→
11/26 18:48, , 16F
11/26 18:48, 16F
→
11/26 18:49, , 17F
11/26 18:49, 17F
推
11/26 18:58, , 18F
11/26 18:58, 18F
→
11/26 21:33, , 19F
11/26 21:33, 19F
→
11/26 22:08, , 20F
11/26 22:08, 20F
→
11/26 22:10, , 21F
11/26 22:10, 21F
→
11/26 22:38, , 22F
11/26 22:38, 22F
→
11/26 22:43, , 23F
11/26 22:43, 23F
→
11/26 23:47, , 24F
11/26 23:47, 24F
→
11/26 23:49, , 25F
11/26 23:49, 25F
→
11/27 00:15, , 26F
11/27 00:15, 26F
討論串 (同標題文章)
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
12
26