Re: [觀點] 「華語」定義商榷

看板TW-language (臺語板)作者storilau (IIIIIIII)時間3年前 (2020/11/24 19:35)推噓4(4推 0噓 104→)

留言108則, 6人參與討論串6/7 (看更多)

※ 引述《annisat ()》之銘言： : : 你也承認了你在這裡作的事情就是「改變詞語的定義」，既然是要改變詞語的定義，你所宣稱的事實上就不是真實世界的情況，只是你的喜好而已。 : 來，我這裡承認原本我以為的慣例只是我的喜好， : 但我哪句有說"我"在「改變詞語的定義」？ : 我說的是"您"如果想改變詞語定義的話，應該要做的是什麼。引用一下你的話：「當然詞彙的定義不是不能改變，就像我們在這裡做的事。」我是認為你上一篇說的這句話文意上看來有改變詞語定義的這意思。當然你要作什麼解釋就作吧，反正現在重點不在這。我的目的與其說是要改變詞語的定義，不如說是維護詞語原先的定義。「臺灣話不是閩南語」、「華語只是Mandain」，這兩種定義都是最近幾年才有感變多。這跟我以前所學的「臺灣閩南語是閩南語的一種」、「北京官話只是漢語、華語的一種」定義嚴重背離。而且還是以前的定義對各華語族群來說較為平等，新冒出的定義根本就是為了創造新民族而刻意改變，而且還要否認舊定義。 : : 華語語系稱作Sinophone，指的就是使用至少其中一種Sinitic languages的區域。 : : 用上古華語來表示上古漢語也是有的，你若不是因「傳教因素」刻意無視他們，其實要去找還是都找得到： : : http://my.nthu.edu.tw/~secwww/secretary/alumni/paper/NTHU_157.pdf : 我是不認為我這篇文在傳教啦。至少最後的結論都是說目前的慣例不合我的喜好了。 : 我幫我不喜歡的事情傳教幹嘛？ : 以學術人基於證據的角度， : 我上篇文明確的定義了我的研究範圍（三本臺灣具公信力的語言學期刊） : 我沒說的是為了在沒時間做統計但還是要盡量客觀的前提下， : 我搜尋的範圍是上篇文提到的搜尋字串前五頁。 : 只有在目標物找不到的狀況(例如用漢語指稱sinitic language)的時候， : 才會往後找。 : 敢問您找到符合您心目中的詞語使用的這種文章，大約佔多少比例？ : 如果沒有這樣的數字，您跟我的結論完全不能比較。 : 我的結論是以我的實驗設計導到，目前台灣學界的使用慣例。 : 您這個結果能有的結論就是「至少有人這樣用」而已。 : （當然如果您有做實驗設計的話，歡迎補充） : : 附註：雖然我也找了學術圈的資料來驗證，但還是要跟其他的讀者說明，我並不認為學術圈代表文明的一切，有多少知識與科技是民間企業或團體所持有而不公布在學術論文中的，學術圈內容固然豐富，把學術圈已知的內容當作是文明一切的思維是非常狹隘的，如果學術圈當前狀態可以視作一切，那之後應當就不會有新論文產生。 : 同意啊。那您的統計數據，顯示這些其他來源這樣使用的比例在哪？ : 至少跟我一樣，沒有做精密統計好歹有一個概念就是，多數是怎樣，少數是怎樣吧？我沒有時間跟金錢去做那些統計，少數或多數也不是重點，難道PRC有13億人(?)不承認ROC的存在，ROC就真的不存在嗎？我只能推廣我較偏好的固有定義，推翻那些明顯不利於其他華語族群母語的新起定義。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.110.224 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1606217710.A.214.html ※ 編輯: storilau (36.230.110.224 臺灣), 11/24/2020 20:03:12 ※ 編輯: storilau (36.230.110.224 臺灣), 11/24/2020 20:11:15

→