Re: [請益] 陽春=最基本的型式?

看板ask-why (知識奧秘)作者flygalaxy (人)時間19年前 (2006/08/09 21:13)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

如果你去查一下奇摩知識~ 你會發現"陽春"與"陽春麵"兩個詞的關連度竟達90%以上很多人針對"陽春"為何會有簡陋的意思~使用"陽春麵"來做解釋~ 但是往往卻不清不楚~好像有回答又好像沒回答~XD 反正陽春麵裡面沒配料阿~只有清湯清麵~ 因此好像"陽春"這一詞就給人很"儉樸"的感覺~ 當然~這裡提到會提到個說法~ 是因為真正"陽春"一詞該意思的由來的確與"陽春麵"有關只是大家話都講一半~沒把背後的故事說清楚~ "陽春"一詞其實隱含著"十"的意思~ 源自於辭海釋譯：「農（陰）曆十月為小陽春，市井隱語逐以陽春代表十。」而以古時候(年代不可考)一碗白麵"清湯清麵"的價錢剛好是十文錢~ 故大家開始稱十文一碗的白麵做"陽春麵"~ 而該麵的特性也漸漸的影響到"陽春"一詞的借代用法~ 比如說有客人吃了一碗麵~嫌老闆做的不精料太少太難吃~ 會說:[老闆~你這碗麵會不會太陽春一點?] =============[正經分隔線]=========================== 又到了稗官野史說故事時間~ 這裡要說的故事~是在北宋末年宋徽宗被金人抓走的故事~ 沒錯~正是岳飛紅透半天的時代~ 但是主角不是他.....XD 主角是被抓到北方去的"徽宗"... 話說某年的十月...氣溫降的特別早~ 身體並非十分良好的徽宗體力有點不支....生了一場大病當時金人本意將徽宗俘虜作為人質~但由於高宗在南方建立了新政權~導致這個意圖並無法達到目的~ 因此金人對待宋徽宗完全毫無善意可言... 甚至數日沒給他"熱食"~這種待遇在寒冷北方是很容易危害一個人的性命的... 當時與宋徽宗一同被俘虜的大臣不知道去哪弄來了幾把大米麵(並非現在普通的麵條)... 好不容易弄了碗熱湯麵要給宋徽宗吃.... 但是當時宋徽宗心情當然是十分的差...又加上生大病因此毫無食慾可言~ 大臣眼看著手上這一碗白麵~雖然說是唯一的熱食~ 但是宋徽宗應該是吃不下去的~ 於是他就靈機一動~藉著當時是十月~ 給那碗麵起了一個名子~叫做"陽春麵"~ 當然是後宋徽宗到底有沒有吃下那一碗麵就不得而知了~ 根據許多典籍文章考證~ 將市井將陽春借代為"簡陋"~也幾乎是在南北宋時期開始大量出現~ 而當時國家經濟遭受到戰火破壞~有些許通貨膨脹的現象~ 根據估計一碗白麵在當時也差不多是"十文"左右~ 至於這些說法可不可信~就當作參考吧~^^ ※ 引述《souldragon (仆街)》之銘言： : 請問為何引用陽春兩字 : 例如陽春麵 : thanks -- http://spaces.msn.com/members/jangjia-newgalaxy/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.76.222