Re: [請益] 古時稱呼未結婚的交往對象？
※ 引述《ilovedunhill (紅當藍當金當各有各的香)》之銘言：
: 在台灣 尚未結婚的交往對象可以說 男/女朋友
: 英文的是boyfriend/girlfriend
: 但是中國古代的時候 總會有自由戀愛吧
: 還沒結婚正在交往的男女
: 不能說這是我的丈夫／妻子
: 那要對其他人介紹自己的交往對象
: 應該說這是我的:「？」呢
: 這問題我已想了五年了
: 本板，ask板和奇摩知識我都爬不到
: 故來此發問
: 請高手板友們解惑
: 謝謝^^
中國古代理論上是不允許自由戀愛的
所以在結婚之前什麼都不是，姑娘家的清白怎麼能隨便玷汙
所以古代中國是個只能做不能說的國家~ ￣▽￣
--
Déme un conclusión feliz.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.116.180
推
03/27 00:55, , 1F
03/27 00:55, 1F
→
03/27 00:55, , 2F
03/27 00:55, 2F
推
03/27 09:43, , 3F
03/27 09:43, 3F
推
03/28 01:01, , 4F
03/28 01:01, 4F
推
03/28 11:02, , 5F
03/28 11:02, 5F
推
03/30 01:47, , 6F
03/30 01:47, 6F
→
03/30 01:49, , 7F
03/30 01:49, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
ask-why 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
