看板
[ ask-why ]
討論串[請益] 為甚麼中國能統一文字？
共 45 篇文章
內容預覽:
果然講到「統一」二字就能吵到政治... 我換個說法好了，在中國、香港、澳門、台灣，. 都以北京話作為官方語言，我認為是「同一種語言」；. 都以漢字北京話白話文為官方文字，我認為是「同一種文字」。. 基於上述，我認為至少這四個地區「有共同的語言」，也「有共同的文字」；. 不過這和「語言統一」、「文字統
(還有1670個字)
內容預覽:
漢字文化圈包含了中港澳台韓日越 不包含新加坡馬來西亞. 現代的漢字文化圈顯然是語言不同、文字也不同. 政治不統一、語言不統一、文字也不統一 都跟歐洲同. 你說現代中文的範圍是中港澳台 然後說語言是統一的. 那我想問問香港澳門的主流語言是廣東話還是普通話？. 廣東話跟普通話是統一的嗎？. 英語是不是統
(還有675個字)
內容預覽:
我猜原問想表達的是：. 「為何漢字文化圈可以達成『語言不同而文字統一』，歐洲各國卻無法達到？」. 但事實上，現代中文並沒有原問所謂的這個特性。. 中港澳台的情況是『語言統一文字也統一』，. 為什麼能達到文字統一（漢字）？. 因為語言是統一的，大家都北京語（對岸叫普通話/漢語，我國稱國語）。. 不懂北
(還有1438個字)
內容預覽:
書面的中文是被規定採取官方公告的書面形式來表達. 不代表書面中文就一定可以代表中國各地方言. 一個統一的官話 還有統一的文字. 都是透過教育來讓不同區域的人受一樣教育來互相溝通. 也就是說 沒有國民義務教育 要達到普遍識字可說是不可能的. 而不識字也就更不要說什麼 一致的書面語 統一文字 什麼的了.
(還有480個字)
內容預覽:
其實這就是不了解所謂方言與較早使用文字之間關係的人的偏見. 實際上你這裡所謂的"沒有辦法用漢字表達". 只是你沒有在使用這些可以表達的漢字. 或說目前大多數人沒有使用. 但是這些字在康熙字典 在訓詁學的字典中幾乎都可以查考得到. 甚至它表達的就是方言中的那種意思. 說是借字. 其實只是還原他原本使用
(還有65個字)