PTT職涯區 / interpreter (口語翻譯)

Re: [口譯] 以上文章所提的DICTATION

看板interpreter (口語翻譯)作者Mapleseed (Simple Gifts)時間18年前 (2007/09/05 00:12)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《yashuin (堅持保留一個秘密給自己)》之銘言： : 我想請問練習聽寫的操作方式 : 各位前輩的意思是說邊聽著電視或VCD邊寫嗎 : 那是不是就要聽幾句就要暫停一下 : 因為有的說話速度太快聽懂但根本來不及寫 : 還是我應該全部放完來得及寫的先寫 : 最後再重複聽第二、第三遍呢？最方便的就是錄音帶聽完一句就寫聽不懂就倒帶五次還是聽不懂就放棄因為再聽一百次還是不懂不然就轉成數位檔用電腦聽最好是聽完完整的一句話再寫有些字漏掉沒關係回來補個兩三次就可以補完重點是事後的檢討特別檢查時態、單複數這種東西這比有沒有聽出正確的字還要重要很多很多也是聽力好不好的關鍵 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.1.91

推

09/05 10:33, , 1^F

09/05 10:33, 1^F

推

09/07 10:46, , 2^F

09/07 10:46, 2^F

‣ 返回看板[ interpreter ] 語言

‣ 更多 Mapleseed 的文章

文章代碼(AID): #16tOFhdg (interpreter)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

1

1

[口譯] 以上文章所提的DICTATION

18年前, 09/04

以下文章回應了本文：

2

2

Re: [口譯] 以上文章所提的DICTATION

18年前, 09/11

完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: [口譯] 以上文章所提的DICTATION

18年前, 09/11

2

2

Re: [口譯] 以上文章所提的DICTATION

18年前, 09/11

2

2

Re: [口譯] 以上文章所提的DICTATION

18年前, 09/05

1

1

[口譯] 以上文章所提的DICTATION

18年前, 09/04

在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)

interpreter 近期熱門文章

1

2

[口譯] 請教AI下的口譯市場

[ interpreter ]

2月前, 07/08

1

2

[問題] 醫療業的口譯

[ interpreter ]

2年前, 03/10

1

1

Fw: [公告] sqe123456z 擔任 interpreter 任務型板主

[ interpreter ]

2年前, 12/10

1

2

[公告] 看板合併作業流程

[ interpreter ]

3年前, 09/07

1

2

[公告] 本板併入 Translation 提案

[ interpreter ]

3年前, 08/22

3

12

[口譯] 請問被譯者要怎麼讓口譯員知道可以翻了已刪文

[ interpreter ]

3年前, 08/04

3

3

[ interpreter ]

3年前, 01/07

1

1

[閒聊] 請教六個月期的口譯價碼

[ interpreter ]

5年前, 06/30

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

20

Re: [標的] 00631L 正2為何成為不了顯學?

4小時前, 09/15

18

38

[閒聊] 小心複製 1980年代，美股噴歪、房市噴爆

4小時前, 09/15

17

31

[標的] 2374佳能Ai時代眼睛重要

4小時前, 09/15

4

22

Re: [新聞] 水龍頭開了水不夠？新青安豁免天條、

5小時前, 09/15

8

28

[請益] 房東加入社宅的缺點?

5小時前, 09/15

110

243

[新聞] 水龍頭開了水不夠？新青安豁免天條、傳央

5小時前, 09/15

13

33

[新聞] 租賃修法不能只保障房客房東團體：增訂

5小時前, 09/15

48

111

[新聞] 水龍頭開了水不夠？新青安豁免天條、傳央

6小時前, 09/15

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ interpreter ] 語言

‣ 更多 Mapleseed 的文章

文章代碼(AID): #16tOFhdg (interpreter)