PTT職涯區 / interpreter (口語翻譯)

[閒聊] 口譯練習材料

看板interpreter (口語翻譯)作者krier (我很忙)時間17年前 (2008/04/11 22:09)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

各位版上的前輩大家好:) 我目前正就讀於翻譯所，但因為所上安排的學分很多口譯課時數也相對較少因此我想自己多作額外的口譯練習，但又覺得若拿BBC或CNN的新聞來練習，與一般口譯場合的風格不太相同，所以我想請教各位前輩有沒有什麼建議的練習材料呢? PS.我想練習的是英譯中感謝各位的回答!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.222.178

推

04/17 16:53, , 1^F

04/17 16:53, 1^F

→

04/17 16:54, , 2^F

04/17 16:54, 2^F

‣ 返回看板[ interpreter ] 語言

‣ 更多 krier 的文章

文章代碼(AID): #17_t3zfW (interpreter)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [閒聊] 口譯練習材料

17年前, 04/12

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

1

2

[閒聊] 口譯練習材料

17年前, 04/11

Re: [閒聊] 口譯練習材料

17年前, 04/12

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

interpreter 近期熱門文章

1

2

[問題] 醫療業的口譯

[ interpreter ]

2年前, 03/10

1

1

Fw: [公告] sqe123456z 擔任 interpreter 任務型板主

[ interpreter ]

2年前, 12/10

1

2

[公告] 看板合併作業流程

[ interpreter ]

2年前, 09/07

1

2

[公告] 本板併入 Translation 提案

[ interpreter ]

2年前, 08/22

3

12

[口譯] 請問被譯者要怎麼讓口譯員知道可以翻了已刪文

[ interpreter ]

2年前, 08/04

3

3

[ interpreter ]

3年前, 01/07

1

1

[閒聊] 請教六個月期的口譯價碼

[ interpreter ]

4年前, 06/30

1

2

[進修] 口譯工作坊已刪文

[ interpreter ]

5年前, 12/17

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

15

27

[標的] 槓桿5倍買美債？

41分鐘前, 05/17

7

34

[請益]能解決少子化的人應該能得諾貝爾獎

51分鐘前, 05/17

15

41

[閒聊] 低生育率和房價高無關

1小時前, 05/17

15

52

[請益] 虛坪制轉換成實坪制的問題

1小時前, 05/17

4

13

[請益] 跟客戶公司執行長吃飯需要報備嗎

1小時前, 05/17

32

112

[新聞] 吳誠文：循台積電模式拚2026設台灣機器

1小時前, 05/17

14

51

[請益] 5-10年後才要買的最佳策略？

1小時前, 05/17

-1

11

[徵才] 新光三越誠徵軟體開發工程師

2小時前, 05/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ interpreter ] 語言

‣ 更多 krier 的文章

文章代碼(AID): #17_t3zfW (interpreter)