PTT職涯區 / intltrade (國際貿易)

[付款] 信用狀問題

看板intltrade (國際貿易)作者 (我只要快樂)時間16年前 (2009/06/19 16:27), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
+BENEFICIARY CERTIFICATE STATING THAT 1/3 ORIGINAL BOL, ORIGINAL HEALTH CERT, ORIGINAL CERT OF ORIGIN AND ONE SET OF NON-NEG DOCS SEND OUT TO APPLICANT 收到的信用狀有上面那些英文 因為報關行與客戶認知不太一樣 銀行負責的人今天又請假 明天要出貨了 想請大家幫我翻譯看看 客戶到底要求什麼文件呢? 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.252.185
→
06/19 16:39, , 1F
請速修文附上原文試譯部份 規定如置底發文需知 否則刪文處理
06/19 16:39, 1F
→
06/19 23:08, , 2F
抱歉 我有在下一篇補充 這篇需要自行刪除嗎?謝謝
06/19 23:08, 2F
推
06/20 23:51, , 3F
要做一份受益者證明.寫已經將正本BL.產證和文件寄給受益人
06/20 23:51, 3F
‣ 更多 tropicgirl 的文章
文章代碼(AID): #1AEqm9pN (intltrade)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
intltrade 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tropicgirl 的文章
文章代碼(AID): #1AEqm9pN (intltrade)