Re: [付款] 信用狀問題
※ 引述《tropicgirl (我只要快樂)》之銘言：
: +BENEFICIARY CERTIFICATE STATING THAT 1/3 ORIGINAL BOL,
: ORIGINAL HEALTH CERT, ORIGINAL CERT OF ORIGIN
: AND ONE SET OF NON-NEG DOCS SEND OUT TO APPLICANT
: 收到的信用狀有上面那些英文
: 因為報關行與客戶認知不太一樣
: 銀行負責的人今天又請假 明天要出貨了
: 想請大家幫我翻譯看看 客戶到底要求什麼文件呢?
: 謝謝!!
一份受益人證明註明
1.1/3正本提單
2.正本HEALTH CERT
3.正本產証
4.一份copy的文件
寄給開狀人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.165.23
討論串 (同標題文章)
intltrade 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
64
95