Re: [問題] 我寫的英文文章(拒絕無聊求婚用○rz)

看板translator (翻譯接案)作者tengharold (RoadMan_A)時間19年前 (2006/05/21 23:57)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

[先註：我一半是來亂的] : : 我被一個色鬼老外纏上了。非常不舒服， : : 希望有人先替我檢查文章。謝謝Q______________________________Q : : 1.你說的話都讓我感到不舒服。 : : All your words always make me uncomfortable. : Every word from you makes me sick Each and every word out of your mouth totally sickens me. : : 2.我不喜歡你國家的風俗 : : I do not like the manners of your country. : I dislike customs and manners of your country I detest the customs and mannerisms of your country. : : 3.我是個基督徒，我只嫁基督徒。我吃豬肉和也吃牛肉。 : : I am a Christian and I will marry a Christian. I do eat pork and beaf. : I am a Christian and it is a Christian shall I marry. ..... I am a Christian, I will marry a Christian, and I chomp on pork and beef with great relish. [吃豬與牛吃的很爽] : : 4.我不喜歡你，更討厭聽到你不斷談論愛情。 : : I do not love you, I mean it ! : I don't like you period : : And I really hate hearing you talking about of love. : I hate you even more when you elaborate love I do not like you, and your talking about love makes me like you even less. : : 5.每次你談論愛情都讓我感到噁心。 : : Everytime you talk about love make me sick. : You disgust me each time you talk about love. Every time you talk about love you nauseate me. : : 6.我不管你要因我改變什麼，我不會改變討厭你。 : : What ever you change yourself for me, I will still hate you. : No matter what you change for me, what won't change is my hate toward you. I don't care what you want to change for me, it will not change the fact that I detest you. : : 7.我討厭說英文，我不會嫁給不會說台灣方言的人。 : : I hate speaking English, I won't marry a man he can't speak Taiwan dialect. : who Taiwanese dialects I hate speaking English, and will not marry a man who can't speak Taiwanese. : : 8.你死心吧！ : : You. give up ! : Go to hell man! : (這句是來亂的) Fuck off and die! (這句更是來亂的) 恭請各位再加一些適用句，保護台灣女性不受外國人殘害 XD -- Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something. -Plato (427BC-347BC) Plato is boring. -Frederich Nietzsche (1844-1900) Nietzsche was stupid and abnormal. -Leo Tolstoy (1828-1910) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.11.121