[問題] 請幫我看看我的翻譯
親愛的貴客:
資因更換電話系統,全館客房將於凌晨零點起至早上六點止
將無法正常使用客房電話,電話系統預計於早上六點更換完成
並在六點以後正式啟用新式系統.新式系統客房電話互撥服務請先撥3再撥房號
電話系統更換期間如需撥打電話歡迎使用公共電話,謝謝您的體諒並建議及早安排
當天個人作息,對於此一事件造成您的不便,本人僅代表飯店全體人員向您表達誠摯
的歉意,病非常感謝您的諒解與合作.
Dear guests,
Due to replacement of hotel's telephone system, the dialing service of
the hotel will be suspended from 00:00 AM. to 0600 am.
During this perios , we will suggest using public phone as needed.
We will start to use new telephone system after 0600 am. and please dial
[3] first when you want to dial a room to room call.
We are very sorry for any inconvenience caused and appreciated for
your kindly understanding and cooperation.
謝謝大家了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.23.189
推
08/17 09:48, , 1F
08/17 09:48, 1F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
7
14
