PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 英文註冊身標怎麼翻譯啊?

看板translator (翻譯接案)作者Nickjessie (jess)時間19年前 (2006/08/23 11:55)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問 "BodyPlanner TM" 要如何翻啊這是註冊商標表示不用翻成中文嗎 ? 以英文呈現嗎? Thanks!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.231.47

推

08/23 23:29, , 1^F

08/23 23:29, 1^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 Nickjessie 的文章

文章代碼(AID): #14wz73u0 (translator)

translator 近期熱門文章

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

6月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

6月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

6月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

11月前, 01/23

2

2

1年前, 12/13

4

10

[潤稿] 大推JacobWu SOP潤稿

1年前, 11/28

1

1

[譯者]中英翻譯留學文件工作履歷常春藤畢業

1年前, 10/23

1

1

Re: [請益]消防工具 Halligan

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

15

[新聞] 台積電攻上1750新天價仍被唱衰？謝金河反

3小時前, 01/17

4

10

[新聞] 台積電衝新天價國發基金過去一年賺逾

4小時前, 01/17

8

27

[情報] 第5期社宅包租代管新規定

4小時前, 01/17

-2

32

[新聞] 《經濟》5000億美元僅頭期款學者：衝擊

4小時前, 01/17

40

52

[新聞] 相信黃董！黃崇仁寫信給力積電員工

5小時前, 01/17

1

16

Re: [請益] 關於關稅政府擔保問題

5小時前, 01/17

19

36

Re: [閒聊] 60歲,會很難租房嗎,尤其是單身

5小時前, 01/17

2

6

[新聞] 點名陸鋼鐵企業逃稅印尼稅務監管部門：

5小時前, 01/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 Nickjessie 的文章

文章代碼(AID): #14wz73u0 (translator)