PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 英文註冊身標怎麼翻譯啊?

看板translator (翻譯接案)作者Nickjessie (jess)時間19年前 (2006/08/23 11:55)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問 "BodyPlanner TM" 要如何翻啊這是註冊商標表示不用翻成中文嗎 ? 以英文呈現嗎? Thanks!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.231.47

推

08/23 23:29, , 1^F

08/23 23:29, 1^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 Nickjessie 的文章

文章代碼(AID): #14wz73u0 (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

2周前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

3周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

7月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

9月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

9月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

11

Re: [心得] 財報季對美股大盤的影響

1小時前, 04/19

9

16

[新聞] 統一投信推主動式ETF 00403A鎖定台股前2

2小時前, 04/19

0

19

Re: [新聞] 馬斯克急找台灣供應商光速推進新晶圓

2小時前, 04/19

26

68

[心得] 近期的博眼球標題

3小時前, 04/19

-2

10

Re: [心得] 畢業了，我只是風口上的豬（-2400W）已刪文

3小時前, 04/19

-3

24

[閒聊] 沒人發現自駕車無法取代高鐵嗎？

4小時前, 04/19

34

105

Re: [心得] 沒研究股票，也懶得看，但賺錢了

5小時前, 04/19

51

98

Re: [心得] 畢業了，我只是風口上的豬（-2400W）

6小時前, 04/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 Nickjessie 的文章

文章代碼(AID): #14wz73u0 (translator)