PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請問一下植行董事該怎麼翻英文???

看板translator (翻譯接案)作者 (honeylemon)時間19年前 (2006/08/29 11:40), 編輯推噓0(0推 0噓 4→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
是翻成"managing director"嗎?? 可是那好像是常務董事... "執行董事"的英文應該是什麼咧..? 請教各位高手了~~~ Thanks in advance! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.1.57
→
08/29 13:11, , 1F
蝦米係植行董事??
08/29 13:11, 1F
→
08/29 13:12, , 2F
Executive Directive
08/29 13:12, 2F
→
08/29 16:02, , 3F
阿抱歉 是執行董事 ....
08/29 16:02, 3F
→
08/29 16:03, , 4F
是 "executive director"嗎 ?
08/29 16:03, 4F
‣ 更多 honeylemon 的文章
文章代碼(AID): #14yxSeFs (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 honeylemon 的文章
文章代碼(AID): #14yxSeFs (translator)