PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 有門有人會用Trados啊?

看板translator (翻譯接案)作者 (jess)時間19年前 (2006/09/11 10:08), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
Help~~ 與翻譯社合作 翻譯社丟給我Trados軟體叫我自己研究 研究半天還是不懂 有沒有哪裡有中文簡易操作指南啊 一個頭兩個大勒~~~~~~~~ Thanks~~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.226.51
推
09/11 11:22, , 1F
莫非是建國X路上的某翻譯公司嗎....
09/11 11:22, 1F
→
09/11 13:38, , 2F
是在台中的ㄟ 我們說的是同一個嗎？
09/11 13:38, 2F
推
09/11 15:44, , 3F
正版的話裡面有demo程式，不過我記得官方網站上好像也有
09/11 15:44, 3F
→
09/11 15:45, , 4F
demo程式是用Flash格式的。大陸也有論壇，應該會有說明
09/11 15:45, 4F
推
09/12 11:08, , 5F
不是要有dongle才能用嗎.應該主要是用TM 吧..
09/12 11:08, 5F
→
09/12 17:49, , 6F
台中是傳神嗎? 他們網站說重複的不給錢
09/12 17:49, 6F
→
09/13 14:05, , 7F
重複不給錢是啥意思啊？？？
09/13 14:05, 7F
推
10/14 23:42, , 8F
你的翻譯社不錯，還有給你trados，我的要我自己買耶…qq
10/14 23:42, 8F
→
10/14 23:43, , 9F
不知是否還有其他方式?用wordfast真的行的通嗎?
10/14 23:43, 9F
‣ 更多 Nickjessie 的文章
文章代碼(AID): #151CKHSB (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Nickjessie 的文章
文章代碼(AID): #151CKHSB (translator)