PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請日文高手幫幫忙

看板translator (翻譯接案)作者 (tank)時間19年前 (2006/09/19 10:42), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
下面的ベンダー承認是什麼意思 中文怎麼講 這是有關建築工程的東西 請高手幫幫我吧 謝謝!! 工事契約 公共施設契約 追加変更指示（事務棟） 追加変更指示（公共施設） 事務棟内装設計変更 設計変更精算 共通費用負担 工事中の報告 施工計画書承認 施工図承認 ベンダー承認 color計画承認 設計質疑書 預定進度表 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.193.82
推
09/19 11:49, , 1F
應該是賣家vender,查日本雅虎字典得來的答案
09/19 11:49, 1F
推
09/20 20:41, , 2F
vendor
09/20 20:41, 2F
推
09/20 22:08, , 3F
會不會是店家?
09/20 22:08, 3F
→
09/21 00:15, , 4F
經過廠商認證.....
09/21 00:15, 4F
→
09/21 00:16, , 5F
其他的我看不到日文@_@ 我的櫻花怪怪的~~@_@
09/21 00:16, 5F
‣ 更多 ilheby 的文章
文章代碼(AID): #153rae0E (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ilheby 的文章
文章代碼(AID): #153rae0E (translator)