PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

Re: [問題] 請問這句是什麼意思

看板translator (翻譯接案)作者 (流浪教授)時間18年前 (2007/05/27 02:41), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《streetmusic (頭頭)》之銘言： : 看很久完全沒有頭緒.. : Studies is treating people handles matters the road, : studies is guarding against the human at times : 望高手指點! 謝謝 Now I will have to guess very wildly and rewrite it this way: This paper studies how people handle matters on the road, including how people guard against human errors. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.164.85
推
05/27 07:53, , 1F
with the study creating an example of errors in its
05/27 07:53, 1F
→
05/27 07:54, , 2F
own way
05/27 07:54, 2F
→
05/27 07:54, , 3F
這是亂入
05/27 07:54, 3F
推
05/28 22:09, , 4F
多謝!
05/28 22:09, 4F
‣ 更多 lifegetter 的文章
文章代碼(AID): #16M7zYOJ (translator)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lifegetter 的文章
文章代碼(AID): #16M7zYOJ (translator)