想請教一下各位從事翻譯的前輩們
恩 如標題
最近開始了一份行銷的報告
老師是要求我們把英文個案翻譯成中文再做成ppt
小弟不才
對於英文實在頭痛
然而在著手開始翻譯的時候
發現有許多英文單字算是很簡單
但是...如果照字面上翻譯
完全覺得翻得濫透了
所以想請教各位前輩們
有沒有"線上的"商業辭典或"線上的"行銷辭典可以使用
因為小弟除了繳房租跟生活費外,幾乎沒有多餘的錢可以去買工具書
也實在沒什麼時間去圖書館
1200字的英文可能需要我翻譯三四天也說不一定...
謝謝各位了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.181.83
※ 編輯: jighjigh 來自: 114.44.181.83 (11/12 14:47)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章