[筆譯] 推薦函中翻英
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 773字
[必]工作報酬： 新台幣1300元
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 一般書信，含少許中國文學名詞
[必]文件類型： 書信（推薦函）
[必]截 稿 日： 7/24(三) 晚上23:59
[必]應徵期限： 7/23(二) 晚上22:00
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 因人在國外，會請家人幫忙轉帳，交稿後三天內付款。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 無。（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落： 《左傳》作為一部記錄歷史的書籍，基本立場在於力求中立的呈現事實，作者雖然對於歷
史因果判斷以及倫理價值的觀念有其信念，但在敘事文字的使用上仍然謹守分際。他選擇
《左傳》中對於晉文公參與戰爭的敘事進行觀察，在「伐」、「侵」、「襲」三字的使用
上，《左傳》作者均能基於史實，公正而適當地使用文字進行敘述。（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 無須試譯。（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 請一併修正成正式推薦函該有的正確格式。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.230.24.224 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1563816438.A.475.html
※ 編輯: aj508304 (210.230.24.224 日本), 07/23/2019 01:46:42
討論串 (同標題文章)
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
94
111
