Re: [問題] 有關財經的英文翻譯
※ 引述《ashysoul (ㄟㄟㄟ)》之銘言：
: 10-year Prudence Bond(10000(單位是英磅)single premium)up 7.9% one its9-year
: value in 2004
: 15-year Personal Pension(200(單位是英磅)per month regular premiums)up 7.75%
: on its 14-year value in 2004
: 20-year Personal Pension(200(單位是英磅)per month regular premiums)up 10.7%
: on its 19-year value in 2004
: 25-year With-Profits Motgage Endowment(50(單位是英磅)per month regular premiums)up 7.75%
: based on male aged 30 at strat for contract)up 11.1% for Prudential and13.8%
: for ScotAm on its 24-year value in 2004
: Note-All figures are after deduction of tax and charges
: Annual bonus rates are being maintained for all business
: With-Profits annuities total bonus increased to 7.12%(6.35% in 2004)
: Buoyant performance enables Prudential to add 2.2 billion(單位是英磅)to
: policy values
: ▉▄
請各位高手幫幫忙翻譯一下！感恩~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.76.38
→
10/08 23:09, , 1F
10/08 23:09, 1F
討論串 (同標題文章)
CFP 近期熱門文章
15
36
13
34
PTT職涯區 即時熱門文章
309
773